남북한 보훈정책의 상징성 비교

서지정보

· 발행기관 : 한국보훈학회
· 수록지 정보 : 한국보훈논총
· 저자명 : 유영옥

목차

Ⅰ. 서 론
Ⅱ. 남?북한 보훈정책의 상징성에 관한 이론적 논의
Ⅲ. 남북한 보훈이념의 상징적 분석
Ⅳ. 남북한 보훈정책수단의 상징석 분석
Ⅴ. 결 론
참 고 문 헌

초록

남북한의 보훈정책 목적에 대한 상징성의 은유들을 살펴서 남과 북이 어떤 정
책적 목적을 갖고 어떤 수단을 사용하여 보훈정책을 시행하고 있는지 비교하였
다. 국제적 환경의 급속한 변화와 세계화의 조류 속에서 민족통일은 절박한 문제
이지만 동족상잔의 전쟁을 경험하였고 반세기 동안 서로의 체제를 유지하기 위
한 체제 경쟁은 남북한 주민들의 가치관과 이념, 문화적 이질성을 심화시켜 왔
다. 특히 체제를 유지하기 위한 보훈정책들의 주요 상징이념과 수단들의 차이는
통일에 기여할 수도, 방해할 수도 있는 아주 예민한 문제를 내포하고 있다. 보훈
정책의 국가의 정체성과 통합의 기제로서 기능이 있으며 현실적으로 통일시 보
훈대상자의 기득권에 대한 갈등이 필연적으로 제기될 수밖에 없다. 그리고 그 갈
등은 단순한 이익집단으로서의 요구 또는 반대뿐만 아니라, 통일국가의 정체성과
미래에 대한 신념에도 많은 영향을 줄 것이다.
남북한 보훈제도를 통합하기 위해서는 합리적인 기준과 사회적 인식의 통합이
무엇보다 중요해지고 있는데 남북한 보훈제도가 이념과 체제의 차이로 불가피한
상이점이 있음에도 통일 한국의 공통 지향점을 찾아가는 노력을 게을리 해서는
안 될 것이다. 특히, 향후 통일에 대한 남북한 보훈체계의 통합시 보훈정책의 목
적과 수단에 있어 김일성과 김정일 정권에 대한 부분을 어떻게 탈각하고 국가와
민족에 헌신한 보편적인 보훈정책 및 체계를 만들 수 있을 것인가에 대한 고민
이 지속적으로 이루어져야 할 것이다.
이와 같은 통합의 기제를 발견하는데 있어 보훈대상자, 적용범위, 보상에 대한
제도적 장치를 마련하는 것도 중요하지만 무엇보다도 남북한 주민의 지지와 순
응을 확보하기 위한 통합 기제를 마련할 필요가 있음을 지금까지 분석한 남북한
보훈정책의 상징성의 비교에서 발견할 수 있을 것이다. 서로 각기 다르게 사용된
보훈이념의 상징성과 언어, 제도, 사건, 인물 등의 상징성에서 우선 공통분모를
도출하여 상호 보완해나갈 수 있는 방법들이 제시되어야 할 것이다.

영어초록

We compared the political purpose and policy measures of the Patriots and
Veterans Affairs Policy implemented in South and North Korea through
analysis on symbols and metaphors. The summary is in the following table.
In the rapidly changing international environment, notional unification is an
urgent issue. However the dog-eat-dog tragic civil war that Koreans
experienced, separation for half a century, ideology conflict, and competition
for preservation of each social system have aggravated the difference of
cultural, ideological and social value between citizens of South and North
Korea. In particular, the difference in policy measures and symbolic ideology
in the Patriots and Veterans Affairs Policy between two Koreas carries very sensitive issues that can either contribute or hinder the unification process.
The Patriots and Veterans Affairs Policy, so far, has been functioning as a
mechanism that ensures notional identity and unity, and there will be
inevitable conflicts over the rights and defining beneficiaries of Patriots and
Veterans Affairs Policy in the case of immediate unification. Such conflicts
are not simply an issue of demand or resistance of an interest group, but has
great influence and implication on the identity and social faith on a unified
Korea in the future.
In order to integrate the Patriots and Veterans Affairs Policy in South and
North Korea, the general acceptance of rational standard and integrated public
perception is necessary. Despite some unavoidable differences stemming from
different social structures and ideologies, active search for a common
denominator for a future unified state should be ceaselessly conducted. The
focus of Korea's continuous search should be on how to eliminate elements
that force loyalty to the Il-Sung Kim / Jung-Il Kim regime in policy
measures and the purpose of Patriots and Veterans Policy and how to create
a generally accepted system that praises the ones who truly devoted
themselves to the nation and the people.
For a unified Korea in the future, it is important to establish a unified
system that defines beneficiaries of Patriots and Veterans Affairs Policy and
compensation measures. Meanwhile, it is also important to unify memorial
services that will secure compliance and support by citizens from both South
and North Korea due to the symbolic influence those memorial services carry
as we have seen in our comparative analysis on the symbolism of the
Patriots and Veterans Affairs Policy of two Koreas. The South and the North
need a common denominator of symbols in the ideology of Patriots and
Veterans Affairs, use of language, an institutional system, events, and
personal figures that will mutually complement for unified Korea.Efforts in many aspects should be made for the unification of symbolism
that will enhance the sense of national community and common bond among
citizens of future unified state. Unification of symbolism will open the
window to the constructive vision of future unified Korea, in pursuit of world
peace and prosperity of all human beings.

참고자료

· 없음