한·중 관계 15년의 평가와 전망 : 한ㆍ중 관계 발전의 기본구조와 주요 현안을 중심으로

서지정보

· 발행기관 : 한국중국문화학회
· 수록지 정보 : 중국학논총 / 24호
· 저자명 : 강준영

목차

1. 문제의 제기
2. 한ㆍ중 관계 발전 구조의 이해
3. 수교 이후 양국교류의 성과와 현황
4. 한ㆍ중관계의 미래와 관련 된 몇 가지 문제
5. 결론: 바람직한 한중관계를 위하여
【参考文献】

초록

韩中两国结束了长达40多年的敌对关系，1992年8月24日正式建立了外交关系。双方在建交15年的短短的时间内，经济领域得到的发展足以另世人刮目相看，盡管体制明显不同，在政治、外交、安全领域上至少表面上或数值上双方交流增进了不少,但我們總是覺得政治、外交、安全领域還相对处于不平衡状态。
这种形势下，我们应该冷静反思韩中关系。因为，尤其是冷战结束后，世界及东亚形势变化中经常涉及到浮出水面的中国，在考虑双边地理邻接性及曆史文化上的纽带关系以及韓岛的统一问题上中国起到的作用等等，毋庸置疑，它将是长期的重要问题。这将超越我们一般对中国的认识，即中国不单单是13亿人口的庞大的市场，还是21世纪韩国经济的唯一出路，这种观点在其他领域的合作上同样需要战略性努力与理解。但从过去几年间韩中交流与国际舞台上的活动来看，中国并非是一个简单的国家。与中国保持稳定的交流，追求经济的实际利益和韓半岛的和平与稳定，在这样的角度了解怎样反映其实际关系是非常重要的工作之一。
中国根据本国的立场建立了一个有用的对韩关系。例如，中国虽然支持朝鲜半岛的無核化，但对北韓制裁方面,還强調北韓的安全保障問題。因此不要只关注中国的表面上的反映，准确地了解中国的内情，这对韩国的发展起着重要的意义。从这一点来看，韩国应从樂观的态度出发，在韩中协作方面不要采取有害本国主权的政策。另外，扬弃偏重于特定领域内的政策，注重朝鲜统一方面的交流与合作，即国家战略上有组织的具体的对中关系。中國方面也要揚棄偏狹的中華民族主義意識.

주제어 : 反思韩中关系,中国作用,战略性理解,中華民族主義意識

영어초록

韩中两国结束了长达40多年的敌对关系，1992年8月24日正式建立了外交关系。双方在建交15年的短短的时间内，经济领域得到的发展足以另世人刮目相看，盡管体制明显不同，在政治、外交、安全领域上至少表面上或数值上双方交流增进了不少,但我們總是覺得政治、外交、安全领域還相对处于不平衡状态。这种形势下，我们应该冷静反思韩中关系。因为，尤其是冷战结束后，世界及东亚形势变化中经常涉及到浮出水面的中国，在考虑双边地理邻接性及曆史文化上的纽带关系以及韓岛的统一问题上中国起到的作用等等，毋庸置疑，它将是长期的重要问题。这将超越我们一般对中国的认识，即中国不单单是13亿人口的庞大的市场，还是21世纪韩国经济的唯一出路，这种观点在其他领域的合作上同样需要战略性努力与理解。但从过去几年间韩中交流与国际舞台上的活动来看，中国并非是一个简单的国家。与中国保持稳定的交流，追求经济的实际利益和韓半岛的和平与稳定，在这样的角度了解怎样反映其实际关系是非常重要的工作之一。中国根据本国的立场建立了一个有用的对韩关系。例如，中国虽然支持朝鲜半岛的無核化，但对北韓制裁方面,還强調北韓的安全保障問題。因此不要只关注中国的表面上的反映，准确地了解中国的内情，这对韩国的发展起着重要的意义。从这一点来看，韩国应从樂观的态度出发，在韩中协作方面不要采取有害本国主权的政策。另外，扬弃偏重于特定领域内的政策，注重朝鲜统一方面的交流与合作，即国家战略上有组织的具体的对中关系。中國方面也要揚棄偏狹的中華民族主義意識.주제어 : 反思韩中关系,中国作用,战略性理解,中華民族主義意識

참고자료

· 없음