프랑스어회화2 ) 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오. 1. 별일을 다 겪었네 2. 세월 참 빠르네요 3. 너는 스키 잘 타니 4. 내 컴퓨터가 고장 났어요 5. 저는 다이어트를 해야 할까요

소개

※ 교재에서 공부한 내용을 참고하며 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오. (각 문항 2점)
1. 별일을 다 겪었네!
2. 세월 참 빠르네요!
3. 너는 스키 잘 타니?
4. 내 컴퓨터가 고장 났어요!
5. 저는 다이어트를 해야 할까요?

※ 교재에서 공부한 내용을 참고하며 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오. (각 문항 3점)
6. 왜 이렇게 늦었어?
7. 휴대전화를 집에 두고 왔어.
8. 자동차를 도둑맞았어요.
9. 저는 집 거실에서 편안히 신문을 읽고 있었어요.
10. 이 빵집을 운영하신 지 오래되었나요?
11. 거리에 사람들이 모두 걸어가면서 전화를 하고 있어.
12. 어제 나는 출근하다가 앙리와 마주쳤어.
13. 별일 없으면 우리는 2월에 알프스에 갈 거야.
14. 다른 나라로 떠나 보는 건 권할 만한 경험입니다.
15. 에라스무스는 학생들의 국제 교류를 돕기 위한 프로그램입니다.
16. 세 들어 살 아파트를 찾고 있습니다.
17. 그것은 오래된 건물이지만 최근에 개축되었습니다.
18. 산 지 딱 3주밖에 안 되었는데, 제 컴퓨터에 벌써 문제가 생겼어요.
19. 컴퓨터로 작업하는 중이었는데, 갑자기 화면이 완전히 까맣게 되어 버렸어요.
20. 헤어스타일을 좀 바꾸었으면 하는데, 잘 모르겠네요.
21. 내가 너라면 며칠 시간이 가게 내버려 둘 거야.
22. 만일 네가 도와 달라고 했으면 내가 너를 도와줬을 텐데!
23. 좀 노력해 볼 만할 거예요.
24. 제가 그들에게 그렇게 말해두었어요. 걱정 마세요.
25. 기억력이 좋아지려면 머리를 많아 써야 한다.

목차

Ⅰ. 교재에서 공부한 내용을 참고하며 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오. (각 문항 2점)
1. 별일을 다 겪었네!
2. 세월 참 빠르네요!
3. 너는 스키 잘 타니?
4. 내 컴퓨터가 고장 났어요!
5. 저는 다이어트를 해야 할까요?

Ⅱ. 교재에서 공부한 내용을 참고하며 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오. (각 문항 3점)
6. 왜 이렇게 늦었어?
7. 휴대전화를 집에 두고 왔어.
8. 자동차를 도둑맞았어요.
9. 저는 집 거실에서 편안히 신문을 읽고 있었어요.
10. 이 빵집을 운영하신 지 오래되었나요?
11. 거리에 사람들이 모두 걸어가면서 전화를 하고 있어.
12. 어제 나는 출근하다가 앙리와 마주쳤어.
13. 별일 없으면 우리는 2월에 알프스에 갈 거야.
14. 다른 나라로 떠나 보는 건 권할 만한 경험입니다.
15. 에라스무스는 학생들의 국제 교류를 돕기 위한 프로그램입니다.
16. 세 들어 살 아파트를 찾고 있습니다.
17. 그것은 오래된 건물이지만 최근에 개축되었습니다.
18. 산 지 딱 3주밖에 안 되었는데, 제 컴퓨터에 벌써 문제가 생겼어요.
19. 컴퓨터로 작업하는 중이었는데, 갑자기 화면이 완전히 까맣게 되어 버렸어요.
20. 헤어스타일을 좀 바꾸었으면 하는데, 잘 모르겠네요.
21. 내가 너라면 며칠 시간이 가게 내버려 둘 거야.
22. 만일 네가 도와 달라고 했으면 내가 너를 도와줬을 텐데!
23. 좀 노력해 볼 만할 거예요.
24. 제가 그들에게 그렇게 말해두었어요. 걱정 마세요.
25. 기억력이 좋아지려면 머리를 많아 써야 한다.

본문내용

※ 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오.
1. 별일을 다 겪었네!
J'ai eu des ennuis!
2. 세월 참 빠르네요!
Le temps est très rapide!
3. 너는 스키 잘 타니?
Est-ce que tu fais du ski bien?
4. 내 컴퓨터가 고장 났어요!
Mon ordinateur est en panne!
5. 저는 다이어트를 해야 할까요?
Devrais-je faire un régime?

※ 다음 우리말 문장을 프랑스어 표현으로 옮기시오.
6. 왜 이렇게 늦었어?
Pourquoi es-tu si en retard?
7. 휴대전화를 집에 두고 왔어.
J'ai laissé mon téléphone portable chez moi.
8. 자동차를 도둑맞았어요.
Ma voiture a été volée.

참고자료

· 없음