[Inside Reading 1] Unit2 / reading1 / The Battle Against Malaria 해석본

소개

1. 교재명: Inside Reading 1
출판사: Oxford Publication

2. 단원: Unit 2 / Riding1 / The Battle Against Malaria

3. 구성

(1) 1, 2페이지: 1페이지는 한 눈에 알아볼 수 있도록 핵심어휘, 핵심숙어를 두었습니다.
2페이지는 해당 장의 문법을 간단히 볼 수 있게 만들었습니다.

(2) 소주제로 나눠 구성: 모든 소주제 아래 Topic sentence(핵심문장)을 기록했습니다. 시험 시(주제찾기, 요지찾기 문제 풀이시) 유용합니다.

(3) 문장 별 해석: 사이버 강의를 반복해 들으면서 교수님의 해석을 정확히 기록하였습니다. 길고 배치가 복잡한 몇 문장은 교수님에게 메일로 피드백을 받아가며 완성했습니다. 따라서 모든 문장의 해석은 오탈자 없이 정확합니다.

(4) 문법: 각 장마다 핵심 문법이 하나씩 존재합니다. 해당 단원의 핵심 문법들은 강조+빨간색으로 표시하였습니다. 이외에 시험시 나올 수 있는 모든 문법들을 강조+검은색으로 표시해두었습니다.

(5) 해석 설명: 대과거나 병렬구조, be to 부정사, 해당 문장에 포함된 숙어 등.. 각 문장에서 해석시 알고 있어야 하는 개념들을 해당 문장의 바로 아래 (*) 표시해 적어놓았습니다. 해석을 더 자세히 이해하고자 할 때 유용할 것입니다.

(6) 기타: 문장간격 200%, 쪽여백 가장좁게로 하여 공부할 때 편하게 볼 수 있도록 제작하였습니다.

(7) 정확도: 모든 설명은 교수님의 설명, 검색, 교수님의 피드백, 재검토의 과정을 거쳤습니다.
시험시 해당 파일만 보겠다는 취지로 제작하였습니다. 오역은 없습니다. 물론 학점은 A+ 받았습니다.

목차

1. 핵심 어휘
2. 핵심 숙어
3. 관계대명사(=접속대명사)
4. Topic sentence; Malaria is a serious health problem, which is still difficult to control. 말라리아는 심각한 건강 문제이며, 그건은 여전히 제어하기 어렵다.
5. THE MALARIA CYCLE 말라리아 순환(감염 사이클)
6. EMERGENCY MEDICAL CARE NEEDED 응급치료가 필요하다.
7. ONE WAY TO CONTROL MALARIA 말라리아를 통제하는 한가지 방법
8. ANOTHER WAY TO CONTROL MALARIA 말라리아를 통제하는 또다른 방법
9. PROBLEMS FACING CONTROL 통제에 직면한 문제들

본문내용

● 핵심 어휘
1) get well; 병이 나아지다
2) leading; 주요한
3) tropical; 열대지방의
4) intensely; 강렬하게
5) cause; 원인
6) enormous; 거대한, 아주 큰
7) papasite; 기생충
8) reside; 살다, 존재하다.
9) deadly; 치명적인, 죽음의
10) draw off; (피)빼내다

<중 략>

①
Topic sentence; Malaria is a serious health problem, which is still difficult to control.
말라리아는 심각한 건강 문제이며, 그건은 여전히 제어하기 어렵다.

1. Malaria is a serious health problem.
말라리아는 심각한 건강 문제이다.

2. It is a leading cause of death in many countries.
그것은 많은 나라에서 사망의 주요 원인이다.
* leading cause; 주요 원인

3. It occurs mostly in tropical and subtropical parts of the world, including parts of Africa, Asia, South America, Central America, and the Middle East.
* Occur = take place = come about = happen; 일어나다, 발생하다
그것은 아프리카지역, 아시아지역, 남미지역, 중앙아메리카 지역, 중동 지역을 포함한, 세계의 열대지역과 아열대지역에서 대부분 발생한다.

4. The place (which is) most intensely affected by malaria is Africa south of the Sahara Desert.
말라리아에 의해서 가장 강렬하게 영향을 받는(가장 심하게 감염된) 지역은 사하라 사막 이남의 아프리카 지역이다.

참고자료

· 없음