Section 6

소개

on the record section 6 해석본

목차

없음

본문내용

Have you ever gone swimming in the ocean and worried that you could become a tasty lunch for a shark?
→여러분은 바다에 수영하러 가서 상어에게 맛있는(tasty) 점심거리가 될 걱정을 해본적이 있는가?
According to recent research, you may have too high an opinion of yourself.
→최근 연구에 따르면, 여러분은 여러분 자신의 너무 높은 견해를 가지고 있을 것이다.
As this fascinating article suggests, new studies into the eating habits of sharks show that humans are not an attractive menu item for these fierce fish.
→이 매력적인(fascinating) 기사가 암시하는 것과 같이, 상어의 식사 습관(habit)에 관한 새로운 연구는
인간이 이 격렬한(fierce) 고기의 매력적인(attractive) 매뉴가 아니라는 것을 보여준다.
The reason for the public`s misunderstanding is obvious:
→대중들의 오해(misunderstanding)를 위한 이유는 명백하다(obvious):
Sharks look scary. The 1975 hit film Jaws contributed to this image of the shark as a frightening creature.
→상어가 겁먹은(scary) 듯이 보인다. 1975년 인기(hit)영화인 죠스가 공포를 창조하는 상어의 이미지에 공헌(contributed)했다.
This movie`s shark was enormous and showed a special interest in people:
→이 영화의 상어는 거대하고(enormous) 사람들에 있어서 특별한 관심(interest)을 보여줬었다:
it regularly visited a particular beach, as it would a favorite restaurant.
→규칙적으로 특별하게 해변을 방문했다, 마치 그것이 마음에 드는(favorite) 식당 처럼.
However, our fear of sharks and other animals, such as snakes and wolves, may go beyond the actual dangers such animals pose.
→그러나, 상어와 뱀과 늑대와 같은 다른 동물들에 대한 우리의 두려움은 그런 동물들이 주는
실제적인 위험을 넘어설지도(beyond) 모른다.
The article examines the great white shark, the kind most people think of when they imagine dangerous sharks.
→백 상어는 대부분의 사람들이 위험한 상어에 대해 생각할 때 이 기사는 큰 백 상어를 시험해(examines) 본다,
In fact, there are as many as many 370 species of shark, ranging in size from the whale shark, which can measure 49 feet and is the largest fish in the sea, to the smallest kind, which is only 6 to 8 inches in length.

참고자료

· 없음