In allen genannten Politikprozessen

소개

"In allen genannten Politikprozessen"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

In allen genannten Politikprozessen führte der Druck der Mitgliedstaaten zu einer Reduktion des Harmonisierungsniveaus.
이러한 모든 정책 과정에서 회원국들의 압력으로 인해 조율 수준이 낮아졌다.

Dabei wurde einerseits argumentiert, dass eine gewisse Regelungsdivergenz bereichernd wirke und andererseits, dass während der Implementierung die Entstehung von zu starken Divergenzen vermieden würde.
한편으로는 어느 정도의 규제 차이는 풍요로운 효과를 가져올 것이며, 다른 한편으로는 시행 과정에서 과도한 차이를 피할 수 있을 것이라고 주장했다.

Während einige Beobachter bereits früh Kritik an dieser Form der politisch vom Ministerrat intendierten Divergenz übten, zeigte sich auch in den Gesetzesbegründungen der späteren Gesetzesreformen (s. insb. die DSGVO und JI-Richtlinie), dass die entstandenen Divergenzen als untragbar eingestuft und zum Anlass für die Reformen herangezogen wurden.
일부 관찰자들은 각료회의가 정치적으로 의도한 이러한 형태의 차이를 빠르게 비판했지만, 후속 입법 개혁의 설명 메모(특히 GDPR 및 JHA 지침 참조)에서도 발생한 차이를 용납할 수 없는 것으로 간주하고 개혁의 이유로 사용했음이 분명해졌다.

참고자료

· 없음