포공일단요마사 백수촌중득태평 포공이 한번 요마를 벤 일은 백수촌에서 태평을 얻었다. 話說襄城縣白水村, 離城五十里。 화설양성현백수촌 리성오십리 襄城?,??于?昌市,位于中原腹地,? ... 각설하고 양성현 백수촌은 성에서 50리 떨어져있었다. 其村土饒地廣, 民居千戶。 기촌토요지광 민거천호 마을 흙이 풍부하고 땅이 넓어서 백성이 천호가 거주했다. 村裏有? ... “소인은 백수촌 유부이의 아들입니다. 부모는 나이가 많아 단지 소인 한명만 있고 원통스럽게 요괴에게 미혹당해 구멍에서 죽으니 저는 외롭고 고통스러움을 어찌 감당합니까?”
증보제이십일회공안 멸고주적신객원 증보 21회 포공안 고통을 소멸하는 손님의 원통함을 풀다. 斷云: ?魂不散托鳥鳴, 包公靈判爲黎民。 ... 이인강경불인 증우차조호 이만분왕타가 어상하수출백사은약간 두 사람은 강경하게 인정하지 않았다. ... 포증이 또 조호와 이만을 보내 다른 집에 가서 침상아래에서 백색실같은 은 약간을 찾아냈다. 拯將銀看, 果編得字號。
유왈 유민출은일백자 급관대영신 출곡삼백석자 급하첩면차 회유하여 말했다. “백성중 은 100을 꺼내는 사람은 관청의 대를 줘 몸을 영화롭게 하겠다. ... 변령이만장허일 화이곤타일백 장가체호 곧 이만을 시켜 왕허일과 유화이를 곤장 100대를 때려 길게 칼을 씌우고 타인에게 보이게 했다. 二人受刑不過, 只得直招。
增補第二十二回 鍾?證元弼絞罪 증보제이십이회 종규증원필교죄 포공안 증보 22회 종규는 원필의 교살한 죄를 증명하다. 鍾?, Zhongkui:중국, 도교(道敎)의 신. 당나라 현종 황제의 꿈에 나타나, 잡귀를 퇴치해서 황제의 병을 낫게 했다고 전한다. 전에는 종남산(終南山..
오왕위맹호 백곡축양민 *군수란 목민관牧民官이다. ... 고사오왕묘 주유일백사정 신장팔척 맹용경인 력능발수 오래된 사당인 오왕묘의 기둥에 흰뱀 정령이 있어서 신장은 8척이며 용맹함이 타인을 놀라게 하며 힘이 나무를 뽑을 수 있었다. ... 백사망회혈중 백색 뱀이 바여보장소도 차내요사 비오왕신야 이등하준지차 피타해료수년인명 아금사사주중 포증은 소보장에게 웃으면서 말했다. “이는 요사스런 뱀이며 오왕신이 아니다.