강희(康熙, 1654~1722)는 선교사와 친분을 가졌을 뿐 아니라, 유클리드의 기하학을 스스로 공부하기도 했고, 서양의 해부학 책을 만주어로 번역시키기도 했을 정도로 서양 과학 ... 《경적찬고(經籍纂)》(1799) 《십삼경주소교감기(十三經註疏校勘記)》(1806)를 편 집하였다. 또 청나라 여러 학자의 경학에 관한 저술을 집대성하여 《황청경해(皇淸經解 ... 는 사밀 이란 표현은 화학 이라는 프랑스어를 중국식으로 옮긴 것이다. 또 보다니가 란 말 역시 라틴어로 식물학을 뜻하는 단어를 음차해서 만든 표현이다. 초기의 서양 과학서들이 용어