두보시 5편? 月 夜(월야) 달밤今夜?州月(금야부주월) : 오늘밤 부주의 달을閨中只獨看(규중지독간) : 아내는 홀로 쳐다보리遙憐小兒女(요련소아녀) : 멀리 떨어진 불쌍한 아이 ... 의허황) : 언제 함께 창문 휘장에 기대어雙照淚痕乾(쌍조루흔건) : 달빛 받으며 눈물 자국 말리리?州(부주) : 현 섬서성(陝西省) 부현(?縣). 당시 두보의 가족이 있었다.閨中 ... (규중) : 부인의 방. 여기서는 두보의 부인을 가리킨다.遙憐(요련) : 멀리서 안타깝게 생각한다.未解憶長安(미해억장안) : 아이들이 어려서 아직 장안에 있는 아버지를 기억하지 못할