하여 동양 문학과 서양문학의 만남의 서장이 이루어진다.동양문학이 서양에 전해질 때에는 주로 중국과 일본의 그것이 전해졌다고 할 수 있다. 그렇게 동양 문학이 알려져 오다 19세기말에 동양 ... 의 이해와 상상, 그리고 해석을 통해서 완전히 자기것으로 소화시켜 수용한다. 마차도, 로르까, 빠스 등의 작가들은 하이까이를 완전히 해석하고 이해하여 자신의 것으로 만들었던 대표적인 ... 으면 우선은 거기에 대한 완벽한 이해와 해석이 이루어지는 것을 전제로 한다. 그것이 완료되었을 때야 비로소 거기에서 얻은 느낌과 감정을 자신의 시와 노래, 그리고 글, 그리고 연극