경원대 영어 강독 1-10. What`s Love Got to do with it 원문,해석본

소개

경원대학교 영어강독 교재 번역자료 입니다.
해석본이랑 원문입니다.

목차

없음

본문내용

My father was a butcher. I spent much of my childhood surrounded by beef. At an early age, I learned what the inside of a cow looks like. And the part that interested me the most was the slimy, wiggly, wrinkled brain. Now, many years later, I spend my days, and some nights, trying to figure out how brains work. And what I`ve wanted to know most about brains is how they make emotions.
나의 아빠는 정육점 주인 이었다. 나는 어린 시절의 많은 부분을 고기와 함께 보냈다. 어린나이에 나는 소의 내부가 어떻게 보이는지 배웠다. 그리고 나를 가장 흥미롭게 했던 부분은 날씬하고 멋지고 주름진 뇌였다. 많은 해가 지나고 나는 많은 날과 몇 날 밤을 지냈으며 어떻게 뇌가 작동하는지 이해하려고 했다. 그리고 내가 뇌에 관해 가장 알고자 했던 것은 그들이 어떤 감정을 가지고 있는지 였다.

You might think that this would be a crowded field of research. Emotions, after all, are the treads that hold mental life together. They define who we are in our own mind`s eye as well as in the eyes of others. What could be more important to understand about the brain than the way it makes us happy, sad, afraid, disgusted, or delighted?
넌 아마 이것이 가득 찬 연구 분야라 생각할지 모른다. 결국 감정은 정신적 삶을 결속하는 실이다. 뇌를 이해하는 것이 우리를 행복하고 슬프고 두렵고 혐오감 있고 즐겁게 하는 것에 대해 얼마나 중요할까?

참고자료

· 없음