드라마와 영화에 나타난 동양과 서양의 자기개념의 차이

소개

드라마와 영화의 대사, 연출, 내용 상의 차이를 동양과 서양의 자기개념의 차이에 비추어 분석한 글입니다.

목차

주제 : 동양과 서양의 자기 개념의 차이는 드라마와 영화의 표현방식의 차이를 가져온다.

1. 동양과 서양의 자기 개념의 차이로 인한 시각의 차이
1.1. 부정적인 질문에 대한 동서양의 대답의 차이
1.2. 동 서양의 자기개념의 차이와 그로 인한 문화의 차이

2. 동양과 서양의 드라마와 영화의 차이에 대한 분석
2.1 동양의 드라마 환상의 커플과 서양의 영화 OVERBOARD
2.2 인물의 성격표현방식에서 나타나는 차이점
2.3 의사소통방식에서 나타나는 차이점
2.4 주인공의 정체성 형성 방법에 있어서 나타나는 차이점

3. 연출자의 프레임의 차이로 인한 동양과 서양의 드라마와 영화의 차이

본문내용

............다시 말하면 부정적인 질문에 대한 한국인의 대답은 상대방의 입장, 그리고 상대방과 나와의 관계를 고려하는 태도와 관계가 깊으며 미국인의 대답은 자기중심적인 태도, 그리고 자신과 주위 환경을 독립적으로 생각하는 성향에서 비롯된 것이라는 것이다. 이러한 차이는 비단 미국인과 한국인뿐 이러한 차이는 비단 미국인과 한국인뿐만 아니라 일반적으로 서양인과 동양인에게도 나타난다. 심리학에서는 이러한 차이의 근본적인 원인이 동서양 두 문화에서의 자기 개념의 차이 때문이라고 말하고 있다. 즉, 동양인의 자기 개념은 가족, 사회적 위치 등과 같이 자신을 둘러싸고 있는 주위 환경과의 관계성에 기초해서 나 자신이 정의된다는 생각이며 서양인의 자기 개념은 자신과 주위환경은 서로 독립적이며 자신의 내재적 성격만이 나를 정의하는 것이라는 생각이다. 위의 자료, slide number. 2-4.
이러한 자기 개념의 차이는 동 서양, 두 문화권의 사람들이 세상을 보는 시각의 차이를 가져온다. 따라서 우리는 위에서 예를 든 언어적인 측면뿐만 아니라 사회, 경제, 문화적으로도 동양과 서양의 자기 개념의 차이로 인한 많은 차이점을 발견할 수 있을 것이다. 우리가 쉽게 접할 수 있는 대중문화 중에서도 이러한 차이를 발견할 수 있는데 여기에서는 그 중에서도 동양과 서양의 드라마와 영화에서 찾을 수 있는 차이점에 대하여 알아보려고 한다.
아무런 상관관계가 없는 작품들을 가지고 분석을 하는 것은 다소 난해할 뿐만 아니라 오류가 발생할 위험성도 있기 때문에 정확하고 객관적인 비교를 위해서 시나리오가 동일한 두 작품을 선정하였다. 즉, 한 작품은 원작이고 나머지 작품은 그 원작을 리메이크한 작품이라는 것이다. 이러한 동일한 이야기 흐름을 가지는 두 작품을 비교해 보면 더 명확하게 자기 개념에 의한 차이를 분별해 낼 수 있을 것이다. 분석을 해볼 두 작품은 1987년 미국에서 제작된 ‘OVERBOARD’ 라는 영화와 2006년 이 영화를 리메이크하여 한국에서 제작된 ‘환상의 커플’ 이라는 드라마이다.

참고자료

· 없음