한국인이 영문을 정확히 읽기 위한 연구

소개

1. 개요

먼저 이 연구에 대한 레포트를 작성한 필자의 소개를 하자면 성명은 유슬기 이고 경원대학교 전자거래학과 4학년에 재학 중이며 2007.9 ~ 2008.6 까지 미국 Stony Brook 에 교환 학생으로 약 9개월간 수학한 경험을 바탕으로 그간 경험을 집약하여 본 과학사의 이해의 알파벳이라는 연구 Topic 에 적절하다고 생각되어 본 연구를 진행하게 되었다. 필자가 미국에서 공부하면서 학습 하는데 가장 어려웠던 점은 쓰기능력, 읽기능력 그리고 말하기 능력이기 보다는, 다름아닌 듣기 능력이었다. 영어듣기를 하다가 어려움을 많이 느꼈던 필자는 필자가 힘들어 하는 부분이 다름 아님 영어의 소리를 한국식으로 알고 있다는 것에 기인한다는 것을 깨달았다. 다른 말로, 우리가 알파벳을 읽는 것과 native speaker 가 알파벳을 읽는 것이 다르다는 것이었다.
필자가 느끼는 것 중에 영어를 학습함에 있어서 가장 중요한 것은 지금도 다름아닌 알파벳의 소리를 정확히 알고 정확히 소리를 낼 줄 알아야 한다는 것이다. 이는 마치 나의 미국인 지인이 우리말의 떡볶이를 tuk pok ki[터-ㅋ포키] 라고 읽는 것과 같다. 왜냐하면 영어에는 `떡` 이라는 소리가 없기 때문이다. 누군가가 한국사람에게 [터-ㅋ 포키] 라는 말을 들려준다면 아주 알아 듣기 어려운 것과 비슷한 원리로 우리가 정확하지 않은 영어발음을 한다면 영어를 쓰는 외국인은 듣기가 아주 어려울 것이다. (물론 영어가 공용어라서 세계인이 각자 자기 나라의 accent를 가지고 있긴 하지만 좀더 좋은 스피킹, 리스닝을 위해서) 따라서 정확한 발음 익히는 것은 외국어를 익히는 데 있어 무척 중요한 요소이다. Linguistics(언어학)에서 굉장히 중요하게 여기는 입술 모양과 혀의 움직임을 관찰하는 것은 정확한 발음을 익히는데 필수적이다. 이해를 돕기위해 혀의 움직임과 입 모양의 변화를 정확히 알기 위해 원어민의 발음 모양을 조사하여 첨부하였다. 발음을 정확히 알게 되면 영어 발음을 정확히 할 수 있다는 것 외에도 정확히 들을 수 있는 능력이 생기게 된다.

목차

1. 개요
2. 한국인이 하기 어려운 알파벳의 발음 기호
3. 결론

본문내용

필자가 미국에서 공부하면서 학습 하는데 가장 어려웠던 점은 쓰기능력, 읽기능력 그리고 말하기 능력이기 보다는, 다름아닌 듣기 능력이었다. 영어듣기를 하다가 어려움을 많이 느꼈던 필자는 필자가 힘들어 하는 부분이 다름 아님 영어의 소리를 한국식으로 알고 있다는 것에 기인한다는 것을 깨달았다. 다른 말로, 우리가 알파벳을 읽는 것과 native speaker 가 알파벳을 읽는 것이 다르다는 것이었다.
필자가 느끼는 것 중에 영어를 학습함에 있어서 가장 중요한 것은 지금도 다름아닌 알파벳의 소리를 정확히 알고 정확히 소리를 낼 줄 알아야 한다는 것이다. 이는 마치 나의 미국인 지인이 우리말의 떡볶이를 tuk pok ki[터-ㅋ포키] 라고 읽는 것과 같다. 왜냐하면 영어에는 `떡` 이라는 소리가 없기 때문이다. 누군가가 한국사람에게 [터-ㅋ 포키] 라는 말을 들려준다면 아주 알아 듣기 어려운 것과 비슷한 원리로 우리가 정확하지 않은 영어발음을 한다면 영어를 쓰는 외국인은 듣기가 아주 어려울 것이다. (물론 영어가 공용어라서 세계인이 각자 자기 나라의 accent를 가지고 있긴 하지만 좀더 좋은 스피킹, 리스닝을 위해서) 따라서 정확한 발음 익히는 것은 외국어를 익히는 데 있어 무척 중요한 요소이다. Linguistics(언어학)에서 굉장히 중요하게 여기는 입술 모양과 혀의 움직임을 관찰하는 것은 정확한 발음을 익히는데 필수적이다. 이해를 돕기위해 혀의 움직임과 입 모양의 변화를 정확히 알기 위해 원어민의 발음 모양을 조사하여 첨부하였다. 발음을 정확히 알게 되면 영어 발음을 정확히 할 수 있다는 것 외에도 정확히 들을 수 있는 능력이 생기게 된다.



2. 한국인이 하기 어려운 알파벳의 발음 기호

1) [θ]발음
[θ]발음 은 제대로 발음하는 것도 중요하지만 입 모양도 특히 중요하다. 마치 혀를 살짝 내민 상태에서 위아래 이로 이를 물고 혀와 이 사이에 남는 공간으로 공기를 내보내면서 나는 소리이다.

참고자료

· http://sendic.net/zboard/zboard.php?id=movie2
· http://www.uiowa.edu/%7Eacadtech/phonetics/ 발음 및 혀의 위치 등을 동영상으로 알파벳 발음기호를 볼 수 있는 사이트