의부전록후음문처방 대분청음약영전 온위음오군자전 위관전고약방우방

소개

의부전록후음문처방 대분청음 약영전 온위음 오군자전 위관전 장풍치루방 임설방 치방 우방 우방 신묘방 우방 치루신단 고약방 우방의 원문 및 한글번역

목차

대분청음 약영전 온위음 오군자전 위관전 장풍치루방 임설방 치방 우방 우방 신묘방 우방 치루신단 고약방 우방

본문내용

치루신단
川芎半兩細辛白芷梢各二錢半甘草末
천궁 20g, 세신, 백지초 각 10g, 감초가루
右每日作湯飲，上瘡食後，下瘡食前。
위 약재를 매일 탕을 만들어 마시며 위 창에 식후에 먹으며며 아래 창은 식전에 먹는다.
看瘡孔大小，用隔年黃麻根刮去粗皮槌軟，撚成繩子，絍入孔中，至不可入則止。
창 구멍의 대소를 봐서 격년으로 황마근을 사용하여 비벼 조피를 제거하고 몽둥이질로 연하게 하여 줄을 생성하며 구멍 속에 실을 넣고 들어가지 않을때까지 하여 중지한다.
日淺一日，瘡用好膏藥貼之。
하루에 한번 창에는 좋은 고약을 사용하여 붙인다.

枯藥方
고약방

赤足蜈蚣一條，香迪煎酥挹乾人指甲五錢乳香沒藥各二錢麝香粉霜各五分.
적색 발 지네 1마리, 달여 연유로 당겨 건조한 향유, 사람의 조갑 20g, 유향, 몰약 각 8g, 사향, 분상 각 2g이다.
右除麝香另研，餘俱用泥裹煨乾爲末，以鵝翎管吹上患處。
위 약재를 사향을 제거하고 따로 갈아서 나머지는 모두 진흙을 사용하여 싸서 건조하여 가루내어 거위깃털관으로 환부를 분다.
如有水，即時出盡，不疼。
만약 물이 있으면 즉시 다 나가게 하며 아프지 않게 한다.

又方
우방

治痔漏。
치루를 치료한다.
人參黃芪生地川芎當歸升麻條芩枳殼槐角黃連一方無黃連。
인삼, 황기, 생지황, 천궁, 당귀, 승마, 조금, 지각, 괴각, 황련, 한 처방에는 황련이 없다.

참고자료

· 의부전록