Sir Richard Steele의 Recollections of Childhood 해석본

소개

Sir Richard Steele의 Recollections of Childhood 해석본입니다.
제가 한게 아니라, 수업시간에 교수님이 해석해주신거 받아쓴 거니까
거의 정확하다고 보시면 됩니다.

목차

없음

본문내용

세상이 그들과 관련된 모든 것을 깨우쳐 주지 않는다면 삶의 맛을 즐길 수 없는 사람이 있다. 그리고 세상 사람들의 이목을 끌지 못한 채 지나가버린, 잃어버린 모든 것에 대해서만 생각하는 사람들이 있다. 그런가 하면 한편에서는 세상 사람들로부터 벗어나, 속인들의 관습을 인정하지 않고 넘어서서 고답적 생활의 방식으로 사는 것에서 순수한 기쁨을 찾는 사람도 있다.
삶은 너무 짧아서 충분히 위대한 진실한 우정이나 호의의 예시를 줄 수 없기 때문에 어떤 성인들은 죽은 친구들의 이름에 대해 어떤 존경심을 보존하는 것을 경건하게 생각했다. 그리고 어떤 적당한 시기에 세상으로부터 물러나 먼저 세상을 떠나가 버린 그들의 친지들을 자신의 생각 속에서 추도하는 것을 경건하게 생각했다. 그리고 우리가 노경에 들어섰을 때, 우리에게 사랑스럽고 마음에 들어 하던, 우리와 헤어진 그 많은 사람들을 우울할 때 회상하는 것 그리고 밤새 웃고 떠들고 즐기며 몰두한 일을 함께한 친지들을 우울한 마음으로 추억하는 것보다 기쁜 순간은 없다.
이러한 생각 때문에 나는 어제 저녁 방으로 들어가 슬퍼하리라 경심했었다. 그러나 나는 스스로 하찮은 존재로밖에 보이지 않았다. 왜냐하면 많은 친구들과의 이별을 슬퍼해야할 모든 이유가, 그들이 떠났을 당신의 순간만큼 강렬해야했는데, 내 마음은 그 당시와 같은 슬픔으로 부풀어 오르지 않았기 때문이다. 나는 오래전에 일반 흙과 묻혀 섞여버린 그 사람들과 가졌던 많은 즐거운 모험들을 눈물 없이 생각할 수 있었다. 시간의 흐름이 격렬한 고통을 없애는 것은 자연의 혜택에 의한 것이다.

참고자료

· 없음