[READ AND THINK2]8-1.Lucky Accidents

소개

[READ AND THINK2]8-1.Lucky Accidents
의 본문과 해석입니다.
공부하시는데 도움이 되길 바랄께요^^

목차

없음

본문내용

On a cold January afternoon in 1943, a farmer, Gordon Butcher, was digging in a field when he found a big metal dish weighing almost nine kilogram.
1943년 추운 1월의 오후, 농부인 Gordon Butcher는 들에서 땅을 파고 있다가 무게가 거의 9킬로그램에 달하는 커다란 금속 접시를 발견했다.

He tole his boss, Sydney Ford, and together, they kept digging and eventually found thirty-four metal items in all.
그는 그의 상관인 Sydney Ford에게 이야기를 하고, 둘은 땅을 계속 파서 결국 모두 34개의 금속물을 발견하였다.

The metal was black, and a few pieces were bent.
그 금속은 검은 색이었고 몇 조각은 구부러져있었다.

Ford stuffed them un a bag and took the items home.
Ford는 그것들을 가방에 넣어 집으로 가져갔다.

He left the bag in his cellar for awhile but eventually took the items out and displayed them in his living room. 그는 그 가방을 지하실에 한동안 넣어두었다가 마침내 물건들을 꺼내어 그의 거실에 진열하였다.

By chance, a visitor to his house recognized the pieces as Roman silver.
우연히 그의 집에 들린 방문객이 그 조각들이 로마시대 은이라는 것을 알아채었다.

It was the greatest accidental discovery of Roman treasure in England.
이것은 영국에서 일어난 로마 보물의 최고의 우연한 발견이었다.

In a similar accident, in 1947, a few young boys looking for a lost goat found a cave in hills around the Dead Sea in the Middle East.
이와 비슷한 사건은 1947년 몇몇 어린 소년들이 잃어버린 염소를 찾아다니다가, 중동의 사해주변에서 언덕에 있는 동굴을 발견했다.

참고자료

· [READ AND THINK2]8-1.Lucky Accidents