[READ AND THINK2]10. The Future of Education

소개

[READ AND THINK2]10. The Future of Education
의 본문과 해석 다 있습니다.
공부하시는데 도움이 되길 바랄께요^^

목차

[READ AND THINK2]10. The Future of Education

10-1. An ancient and Modern University
10-2. the growth of asian universities

본문내용

[10-1. An ancient and Modern University

Many people have a classical image if what they think a university should look like. This image is usually something to do with old stone buildings covered in ivy. Many modern universities around the world are still built in this classic style in order to imitate the early style of England`s first universities, including Oxford and Cambridge universities.
많은 사람들은 대학교는 이러 저러할 것이라는 고전적인 생각을 갖고 있다. 이 같은 상상은 보통 담쟁이 넝쿨로 뒤덮이고 오래된 돌로 만들어진 건물을 연상한다. 세계 도처에 자리한 현대의 많은 대학들도 여전히 영국의 처음 대학이라 할 수 있는 옥스퍼드와 캠브리지 대학의 초기 형태를 모방하기 위하여 이 같은 고전적 형태로 건물을 짓는다.

Oxford University is the oldest English-speaking university in the world. Professors there have taught students for centuries, beginning around 1096. the university swiftly expanded for political reasons. In 1167, England`s King Henry 2 banned English students from attending the University of Paris so students who had planned to go there now had to go to a university in England. But even though students were discouraged from traveling to study in Paris, Oxford soon began inviting international students. International students often introduce new ideas when they attend a University so the benefits go both ways.
옥스퍼드 대학은 전 세계에서 가장 오래된 영어권 대학이다. 거기에 있는 교수들은 수세기동안 학생들을 가르쳐왔고 약 1096년도부터 시작했다. 대학은 빠르게 정치적인 이유로 확장했다. 1167년 영국의 왕 헨리 2세는 영국 학생이 파리의 대학에 참석 하는 것을 금했고, 당장 파리의 대학을 가기로 계획했던 학생들은 영국의 대학을 가야만 했다. 그러나 학생들이 파리에서 공부를 하기위해 여행을 하는 것을 못하게 했지만 옥스퍼드는 곧 국제적인 학생들을 초대했다. 국제적인 학생들은 그들이 대학에 있을 때 종종 새로운 아이디어를 소개하고 수익으로 이어졌다.

참고자료

· [READ AND THINK2]10. The Future of Education