intonation 번역자료

소개

영어교육학- intonation 번역본

목차

(1) We ˈ know the new *mayor
(2) We ˈ know the *new ˈ mayor.
(3) ˈ When we came ˈ in,∣we had *ˈ dinner.
(4) A ˈ lion is a *mammal.
(5) A *lion is a ˈ mammal.
(6) Will you ˈ mail me my *money?
(7) Will you *mail me my ˈ money?
(8) ˈ When will you ˈ mail me my *money?
(9) ˈ When you are *winning,∣I will run a*way.
(10) We knew ˈ Anna, ˈ Lenny, ˈ Mary, and *Nora.
(11) Will you ˈ mail me my ˈ money or *not?
(12) Yes.
(13) Go on.
(14) Yes?
(15) Go on?
(16) Your *mom will marry a ˈ lawyer?
중략..

본문내용

Intonation
intonation이란, 문장 안에서 일어나는 소리의 높낮이(pitch)의 변화이다. 그 중 특정한 패턴이 나타나는 문장의 일부를 우리는 intonational phrase이라 부른다. 아래의 문장 1번은 하나의 intonational phrase를 형성하고 있는 짧은 문장이다.
보통 intonational phrase에서 강세를 받는 음절은 pitch의 증가를 보인다. 그 중 주요한 pitch의 변화를 수반하는 두드러지는 하나의 음절이 있는데, 이를 우리는 tonic syllable이라 부른다. 이 음절은 여기서 별표(*)로 표시될 것이다. 1번 문장에서는 ‘mayor`의 첫 번째 음절이 이 문장의 tonic syllable이다. 보다시피 이 단어는 문장 내에서 전체적으로 가장 큰 pitch의 변화를 보인다.
(1) We ˈ know the new *mayor
tonic accent는 주로 마지막으로 강세를 받는 음절에서 나타나지만 어떤 특정한 단어에 강조가 필요한 경우, 마지막 음절보다 더 앞서 강세가 나타나기도 한다. 1번 문장에서 우리가 ‘전’ 시장이 아닌 ‘새로운’ 시장을 안다는 것을 강조하고자 한다면 2번 문장과 같이 ‘new`를 tonic syllable로 만들 수 있다.
(2) We ˈ know the *new ˈ mayor.
때로는 한 발화 안에 두 개 이상의 intonational phrase가 나타나기도 한다. 이 때 첫 번째 intonational phrase는 작은 상승과 함께 나타나는데, 우리는 이것을 연속 상승(continuation rise)이라 부른다. 이것은 앞으로 상승이 더 있을 것과 화자가 아직 발화를 끝내지 않았음을 알려준다. 두 개의 intonational phrase 사이의 분리는 아래의 3번 문장에서와 같이 하나의 세로 선(∣)으로 표시 될 것이다.
(3) ˈ When we came ˈ in,∣we had *ˈ dinner.
3번 문장에서는 두 개의 intonational phrase가 한 문장 안의 두 개의 통사적 절과 관련될 수 있음을 보여준다.

참고자료

· 없음