의부전록 요문 처방 비해주 침향환 일시호음 이시호음 정시호음 당귀지황음 마요고

소개

의부전록 비해주 침향환 일시호음 이시호음 정시호음 당귀지황음 좌귀환 우귀환 자음팔미환 대분청음 독활기생탕 삼선단 우슬주 생부탕 귤핵주 천궁육계탕 마황창출탕 마요고의 원문 및 한글번역

목차

비해주 침향환 일시호음 이시호음 정시호음 당귀지황음 좌귀환 우귀환 자음팔미환 대분청음 독활기생탕 삼선단 우슬주 생부탕 귤핵주 천궁육계탕 마황창출탕 마요고

본문내용

橘核酒
귤핵주
[ 《三因方》]
삼인방 처방이다.
治打撲腰痛，惡血瘀蓄，痛不可忍。
타박요통으로 악혈과 어혈이 머무르며 통증을 참을 수 없음을 치료한다.
橘核炒去皮，研細.
볶아 껍질을 제거하고 곱게 간 귤핵
右每服二錢，酒調服，或用猪腰子一個，去筋膜，破開入藥，同葱白、茴香、鹽，濕紙裹煨熟，細嚼，溫酒下。
위 약재를 매번 8g을 술로 조복하거나 혹은 돼지콩팥 1개를 사용하여 근막을 제거하고 터뜨려 약에 넣고 총백, 회향, 소금과 함께 습지로 싸서 구워 익혀 곱게썰어서 따뜻한 술로 연하한다.

川芎肉桂湯
천궁육계탕
治寒濕腰痛，兩脅搐急。
한습요통으로 양쪽 옆구리가 경련으로 급함을 치료한다.
羌活柴胡歸梢甘草炙川芎肉桂蒼朮各一錢防風漢防己各三分炒麴獨活各五分桃仁五枚去皮，另研如泥.
강활, 시호, 당귀초, 구운감초, 천궁, 육계, 창출 각 4g, 방풍, 한방기 각 1.2g, 볶은 누룩, 독활 각 2g, 5매를 껍질을 제거하여 진흙처럼 따로 간 도인.
右㕮咀，水酒煎，去滓，食遠熱服。
위 약재를 씹어서 물과 술로 달여서 찌꺼기를 제거하고 식사와 멀리 뜨겁게 복용한다.

麻黃蒼朮湯
마황창출탕
[ 《奇效良方》]
기효양방
治寒濕所客，身體沉重，腰痛，面色萎黃不澤。
한습이 침입하고 신체가 가라앉고 무겁고 요통이 있고 안면색이 시들고 황색으로 윤택함이 없음을 치료한다.
麻黃澤瀉炒麴白茯苓橘皮各一錢半夏桂枝草豆蔻猪苓各半錢蒼朮甘草炙各二錢, 黃芪三錢杏仁十個.
마황, 택사, 볶은 누룩, 백복령, 귤피 각 4g, 반하, 계지, 초두구, 저령 각 2g, 창출, 구운 감초각 8g, 황기 12g, 행인 10개이다.
右作一服，水二鍾，煎一鍾，食前服。
위 약재를 1번 복용하길 물 2종지를 1종지가 되게 달여 식전에 복용한다.

摩腰膏
마요고
[ 《丹溪心法》]
단계심법
治老人腰痛。
마요고는 노인요통을 치료한다.
附子尖烏頭尖南星各二錢半乾薑一錢麝香大者五粒，小則加之朱砂雄黃樟腦丁香各一錢半.
뾰족한 부자, 뽀족한 오두, 남성 각 10g, 건강 4g, 큰 사향 5알, 작으면 더한다, 주사, 웅황, 장뇌, 정향 각 6g이다.
右爲末，蜜丸如龍眼大，每服一丸，用生薑汁化開如厚粥，火上烘熱，放掌上摩腰中，候藥盡貼腰上，即烘綿衣縛定，腰熱如火，間二日用一丸。
위 약재를 가루내어 꿀로 용안육 크기로 환을 만들어 매번 1환을 복용하며 생강즙을 사용하여 두터운 죽처럼 변화케 하여 불로 위를 뜨겁게 하여 손바닥 위에 놓고 허리속을 문질러서 약이 다 허리 위에 붙으면 달군 비단 옷으로 결박해 고정하면 불처럼 허리가 뜨거우니 2일간에 1환을 사용한다

참고자료

· 의부전록