...(중략)...
shag : 성교의 상대, 섹스를 하다, 추적하다, 가버리다, 뺑소니치다
rubbish : 쓰레기, 소용없는 물건, 시시한 생각, 어리석은 짓
compare : 비교하다, 비유하다
stuff : 작품, 연주, 연기, 재료, 물질, 물건
crap : 쓰레기, 배설물, 허튼소리
smug : 새치름한, 잘난 체하는, 독선적인, 산뜻한
teenager : 10대의 소년, 10대의 소녀
heroin : 헤로인
addict : 중독자, 열렬한 팬, 중독 되게 하다, 마약 중독 시키다
comeback : 복귀, 회복, 재치 있는 말대꾸
price : 값, 가격, 기회, ~ 에 값을 매기다, 평가하다
popster : 팝 아티스트
stretch : 잡아 늘이다, 쭉 펴다, 뻗다, 늘어나다, 뻗침, 단숨
naked : 나체의, 노출된, 적나라한, 있는 그대로의, 무방비의
dingy : 평판이 나쁜, 거무죽죽한, 때 묻은, 무일푼의, 멍청한
flat : 아파트, 플랫
miserable : 불쌍한, 비참한, 불행한, 가련한, 가엾은, 괴로운, 고약한, 비열한
gamble : 노름, 도박, 모험, 투기, 노름을 하다
fester : 곪다, 부패하다, 악화되다, 아프게 하다, 괴롭히다
festering : 별 볼일 없는, 부패한
turd : 쓰레기, 비천한 것, 똥, 똥 같은 놈, 비천한 인간
particularly : 특히, 각별히, 두드러지게, 자세히, 낱낱이
incredible : 놀라운, 믿어지지 않는, 훌륭한, 대단한, 굉장한
crassness : 우둔함, 형편없음, 형편없는 것
...(중략)...
숙어와 문법
1. be bullied from pillar to post : 잇따라 내몰리다, 끌려 다니다, 연방 궁지에 몰리다
2. from pillar to post : 이리저리, 아무것도 되는 일 없이
3. Let’s take a stand : 우리 모두 맞서도록 합시다 (여기서 stand는 ‘입장, 주장, 근거’의 의미)
4. screw around : 빈둥거리다
...(중략)...
영화 관련 정보
겨우살이 밑에서의 키스 :
겨우살이 밑에서의 키스는 그리스 고대 축제 중의 하나인 농신제에서 유래되었으며 나중에는 결혼식과 연관지어졌다. 이는 두 가지의 믿음에서 비롯되었는데, 첫째는 겨우살이가 번식력이 강하다는 것이며 둘째로는 겨우살이의 가지가 생명을 준다는 믿음이다. 스칸디나비아에서 겨우살이는 평화의 상징이다. 나무 밑에서는, 서로 싸우던 적들도 정전을 선포할 수 있다고 믿었다.
18세기 영국에서는 “kissing ball”이 가지고 있는 신비한 매력을 믿어 성탄절에 젊은 여자가 그 공 밑에 서 있으면 키스를 꼭 받을 수 있다고 믿었다. 그 키스의 의미는 깊은 사랑이나 오랜 우정, 호의를 의미한다. 그 밑에서 키스를 받지 못하면 그 다음 해에 반드시 결혼을 한다고 믿었다. 영국의 한 지역에서는 성탄절 겨우살이 밑에서 키스를 한 남자와 여자들이 결혼할 수 있도록 열두 번째 되는 밤에 성탄절 겨우살이를 태워버린다. 믿거나 말거나 이러한 풍습은 성탄절 축제에 있어서 흥밋거리이다. 키스에 대한 이교도의 의의는 잊혀졌을지 몰라도 겨우살이 밑에서의 키스는 유럽의 여러 나라와 캐나다에서도 볼 수 있다. 겨우살이 밑에서 사랑하는 연인들이 서로 키스를 하면 결혼의 약속을 의미하고 행복과 장수로 해석되기도 한다. 프랑스에서는 신년에 대한 겨우살이 풍습이 있다. 요즘에는 겨우살이의 키스를 어느 축제에서도 볼 수 있다.
한컴오피스
![영화로 배우는 생활영어 [러브 액츄얼리] - 첫번째 리포트](https://image4.happycampus.com/Production/thumbnail/2008/03/20/data5005333-0001.jpg)
