의방류취 권지삼 부저약류 풍승생 방풍 승마 강활 독활 시호 전호 갈근 위령선 세신 형개수 박하

소개

醫方類聚 卷之三 부저약류 풍승생 방풍 승마 강활 독활 시호 전호 갈근 위령선 세신 향백지 길경 서점자(우방자) 고본 천궁 만형자 진교 천마 마황 형개수 박하의 원문 및 한글번역

목차

부저약류
풍승생
방풍 승마 강활 독활 시호 전호 갈근 위령선 세신 향백지 길경 서점자(우방자) 고본 천궁 만형자 진교 천마 마황 형개수 박하

본문내용

總論三
총론 3

衛生寶鑑二 藥類法象
위생보감 2 약 종류가 형상을 본 받음

㕮咀藥類
씹는 약의 종류

古人用藥治病, 擇淨口咀嚼, 水煮服, 謂之㕮咀.
고대 사람이 약을 사용하여 병을 치료함에 깨끗한 것을 선택하여 입으로 씹어서 물에 달여 복용하니 그것을 부저라고 말했다.
後人用鍘刀細剉, 桶內剉過, 以竹篩齊之.
후대 사람이 작도를 사용해 곱게 썰어서 통 안에 썰어서 대나무 체로 고르게 했다.
藥有氣味厚薄, 升降‧浮沈‧補瀉, 各各不同, 今詳錄之, 及揀擇製度修合之法, 具列于後:
약에 기미가 두텁고 엷음과, 상승과 하강, 뜸과 가라앉음, 보하고 사함이 있어, 각각 같지 않으니 지금 자세히 기록하여 간택하여 법제하며 수치에 함한 방도에 이르면 뒤에 구체적으로 나열되어 있다.

風升生
풍은 상승하고 생하게 한다.
味之薄者, 陰中之陽, 味薄則通, 酸‧苦‧鹹‧平是也.
미가 엷은 것은 음 중의 양이며, 미가 엷으면 통하니, 산미, 고미, 함미, 평기가 이것이다.

防風
방풍
氣溫, 味辛.
방풍은 온기로 신미이다.
療風, 通用瀉肺實, 散頭目中滯氣, 除上焦風邪之仙藥也.
풍사를 치료하니 통용하면 폐실을 사하니 머리와 눈 중의 정체한 기를 흩어지게 하며, 상초의 풍사를 제거하는 신선의 약이다.
悞服瀉人上焦元氣.
잘못 복용하면 사람의 상초의 원기를 사한다.
去蘆幷叉股, 鍘碎剉, 桶內剉過, 竹篩齊之, 用.
노두와 차고를 제거하고 작도로 분쇄하여 썰어서 통 안에 썰어서 대나무체로 고르게 하여 사용한다.

참고자료

· 위생보감 의방유취