Love 번역본과 작품해설

소개

- Understanding Short stories(영미단편소설)해석과 작품해설
The Love 사랑이라는 소설에 대한 전반적인 해설과
Understanding Short stories(영미단편소설)에 나오는
질문에 대한 작품해설이 들어 있습니다.
번역뿐아니라 이 소설을 분석하고 해설한 내용도 있어 소설의 전반적인
내용파악뿐 아니라 세세한 이해에도 도움이 됩니다.

목차

해석에 들어가기 앞서 간단한 소개
해석
Love 작품해설

본문내용

Love<사 랑>
by Jesse stuart
(제스 스튜엇)
<해석에 들어가기 앞서 간단한 소개>
Stuart의 “Love”sms 소년이 아버지와의 갈 등 속에서 뱀들의 사랑을 목격하고 아버지의 태도가 바뀌는 모습을 지켜보는 과정을 통해 사랑의 주제를 부각시키고 있다. 첫날과 둘째 날의 날씨과 배경이 뒤따르는 사건을 정교하게 예시(Foreshadowing)하고 있다. 작품에 나타난 변화를 유심히 살펴보는 것이 필요하며, 중요한 변화를 보이는 인물이 항상 주인공이 될 수 만은 없다는 점도 상기시켜 준다.
<해석>
어제 밝은 태양이 시들어 가는 옥수수 위에 작렬할 때 아버지와 나는 울타리를 치기 위해서 새 개간지 가장자리를 둘러보았다. 소들은 계속해서 절벽 위에 서 있는 밤나무 사이로 다니며 어린 옥수수 위를 뛰어다녔다. 소들은 옥수수 끝을 뜯어먹고는 그루터기를 짓밟아 버렸다.
아버지는 옥수수 이랑을 걸어갔다. 우리의 콜리(Collie) 개, 밥(Bob)이 아버지보다 앞서 걸어갔다. 우리는 개간지 끝에 이TSms 죽은 우듬지 사이 절벽 위로 땅다람쥐 한 마리가 휙 지나가는 소리를 들었다. “ 야, 저놈 잡아라, 밥아 ” 하고 아버지가 말했다. 땅다람쥐가 보드라운 뿌리에 남아있는 달콤한 옥수수 알을 먹기 위해 옥수수 줄기를 파헤친 곳에서 아버지는 어린 옥수수 줄기를 들어 올렸는데, 뿌리는 시들고 말라 있었다. 올 봄에는 날씨가 건조하여 옥수수 씨가 땅속에 잘 보관되어 그 낟알에서 싹이 자라났다. 땅다람쥐는 이 옥수수를 좋아한다. 그 녀석들은 옥수수 이랑들을 파헤쳐 달콤한 옥수수 낟알을 먹는다. 어린 옥수수 줄기들은 죽게 되고 우리는 옥수수 낟알을 다시 심어야 한다.

참고자료

· 없음