기사문 영작

소개

기사문을 영작한 자료입니다.유용하게 사용하시기 바랍니다.

목차

없음

본문내용

The Navy has found an object on the sea floor which is suspected of being the hull of the cargo vessel Eastern Bright, which sank Tuesday in seas off Yeosu, South Jeolla Province. The maritime authorities are conducting a detailed examination.
해군은 전라남도 여수 바다에서 화요일날 침몰한 운반선 이스턴 브라이트 호의 선체로 추정되는 물체를 해저에서 발견하였다. 해군당국은 정밀조사를 벌이고 있다.
An official of the Navy said Wednesday that a patrol ship found a shipwreck using sonar in seas 20 miles east from Geomun Island, which is part of Yeosu, around 8:50 p.m. Tuesday.
해군관계자는 정찰선이 화요일 오후 8시 50분경 여수에 속해있는 거문도로부터 동쪽 20마일 해상에서 수중음파탐지기를 사용하여 침몰선을 발견했다고 전해왔다.
The Navy suspects the 80-meter-long object is the Eastern Bright, considering that the bow was facing in the direction of Taiwan, the ship`s original destination, and that there were no similar objects within a one-kilometer radius. The Navy and the Korea Coast Guard are jointly investigating the object.
해군은 뱃머리가 선체의 처음 목적지이던 타이완 쪽을 향하고 있고 1킬로미터 반경에 유사한 물체가 없는 것을 고려하여 80미터 길이의 이 물체가 이스턴 브라이트 호라 추정한다.
해군 그리고 한국 해안 경비대는 공동으로 그 물체를 조사하고 있다.
After the sinking of the 1,300-ton Eastern Bright, only one sailor has been rescued so far and the other 14 crewmen ― 12 Koreans and two Myanmarese ― listed as missing. The rescued seaman, a 29-year-old Myanmarese, said the crew was sleeping and he fell out of his bunk when the ship started shaking.

참고자료

· 없음