울산대학교 영어II English 202 해석

소개

울산대학교에서 2학기때 수업하는
영어2 English 202 해석
(8,9,10,11,12, 13,14,15 단원) 해석을 모아 놨습니다.

목차

① UNIT 7.
② Unit 8. On Global Trade (세계 무역에 대하여)
③ Unit 9. The Conflict Over 5-Day Workweek
(주 5일제에 대한 대립)
④ Unit 10. Praising Marriage in the Classroom
(교실에서의 결혼 장려)
⑤ UNIT 11. Possible Dangers of Cell Phone Use
(이동전화 사용의 가능한 위험)
⑥ Unit 12. Biological Clocks (생체 시계)
⑦ UNIT 13. On Nuclear Power (원자력)
⑧ UNIT 13. On Nuclear Power (원자력)
⑨ Unit 14. Human Cloning
⑩ UNIT 15. A Fable for Tomorrow
(내일에 대한 설화)

본문내용

Unit 8. On Global Trade
세계 무역에 대하여

[개방 무역]
역사상 처음으로, 거의 전 세계가 같은 경제 체계를 공유하게 되었다. 공산주의는 1980년대 후반에 붕괴하기 시작했고, 그 이후로 자본주의가 세계의 대부분의 지역에 널리 퍼졌다. “순수한” 자본주의 경제의 기본은 “개방 무역”이라 불리는 자유 무역이다. 개방 무역은 부유한 국가와 가난한 국가 둘 다에게 이점이 있다. 일본과 영국과 같은 선진국에게 자유무역은 더 많은 경쟁을 불러일으킴으로써, 소비자에게 저렴한 가격과 상품에 대한 다양한 선택권과 같은 이점들을 차례로 가져온다. 개발도상국에게 자유무역은 식품, 의복, 교통과 난방을 위한 연료와 같은 필수적인 상품에 접근할 수 있음을 의미한다. 개방 경제 체계는 가난한 국가와 부유한 국가의 국민들의 삶을 개선하는 열쇠가 될 수 있는데, 가난을 줄이고 생활여건을 개선할 수 있기 때문이다.

[새는 보트]
이것은 좋은 뉴스임이 분명하다. 낙관론자들은 종종 “떠오르는 파도는 모든 배를 띄운다.”는 말을 하곤 한다. 이 말을 통해 그들이 의미하고자 하는 바는 무엇인가? 작은 배와, 중간 크기의 배, 약간 큰 배들이 가득 정박해 있는 부두를 상상해 보아라. 바닷물이 매 8시간마다 밀려들어오면서 물이 떠오르고, 문자적 의미그대로 작은 것과 큰 것, 모든 보트를 들어올린다. 경제학에서 이 표현은 가난한 국가가 부유한 국가만큼 이익을 취할 수 있는 가장 좋은 경제시기를 의미한다. 하지만, 비관론자들은 많은 작은 배들은 구멍을 가지고 있기 때문에 떠오르지 못하고 가라앉기 때문에 새는 것처럼 보인다고 지적한다. 다시 말해서, 부유함과 가난함의 경제적 차이는 과거의 차이보다 더 벌어져다. 그 대조는 놀라울 만하다. The Nation지에 따르면, “세계의 갑부 200명의 부가 인류의 41퍼센트의 가장 빈곤한 사람들이 벌어들이는 수입보다 많다” 고 한다.

참고자료

· 없음