[영문학/영시] Robert Hadas의 The Red Hat 해석 및 설명

소개

Robert Hadas의 The Red Hat 해석 및 설명입니다.
인터넷에 있는 것이 아닌 정확한 해석입니다.
본문 없고 리포트가 아니라 요약 정리입니다.

목차

없음

본문내용

그것은 크리스마스 전에 시작됐다. 지금 우리 아들은
표면적으로 혼자 학교에 가고 있다.
정확하게 말하자면, 절반만 혼자이다.
나나 아이 아버지가 그가 가는 길을 뒤쫓고 있다.
그는 West End의 동쪽 편으로 걸어가고 있다.
우리는 서쪽 편으로 가고 있다. 거리 건너편으로
눈길이 늘어났고
(실제로 그랬다) 눈빛이 마주치지는 않았다.
이미 유대의 끈은 감정일 뿐 사실이 아니었다.
Straus공원은 평행한 길이 서로 헤어지는 곳이다.
(부모로부터의 진정한 독립)
그는 그곳으로부터 혼자 걸어간다. 보는 이의 마음은
그가 씩씩하게 한 걸음 한 걸음 사라져 가는 것을 보면서 사랑과 두려움 속에 탄성을 띄게 되어 그를 향해 늘어난다.
(striding briskly: ①독립에 대한 기쁨 ②두려움을 극복하고자 하는 방어적 행동)
2주 전에 손을 잡고 걸을 때는 그는 빈둥거리고, 멍하고, 느릿느릿했지만 지금은
학교보다 훨씬 더 강한 무언가에 끌려 힘차게 나아가고 있었다.
(①사회화, 학교에 가서 친구를 만나고 싶은 마음 ②부모로부터 떨어져 불안 ③독립심에 대한 자부심)

우리가 돌아가는 아침은
전보다 기껏해야 40분 길어졌지만
그 아침들은 완전히 다르게 느껴진다 ― 연약하고 낯설고
(아이를 혼자 보내고 난 후의 공허함, 불안함)
이 변화의 소용돌이 속에서 요동치고

참고자료

· 없음