Edgar Allan Poe - Annabel Lee, Ralph Waldo Emerson - Brahma 원문과 작품해설.

소개

19세기의 영시들을 대표하는 Edgar Allan Poe 의 Annabel Lee 와
Ralph Waldo Emerson 의 Brahma 원문과 작품해설입니다.
`19세기 영시` 강의 시간에 A+ 받은 레포트중 하나 입니다.

목차

19C 영시

Edgar Allan Poe - Annabel Lee
Ralph Waldo Emerson - Brahma

1. 시 원문
2. 작가 소개.
3. 시의 전개과정 및 특성

본문내용

Annabel Lee - Edgar Allan Poe (1809~1849)

It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of Annabel Lee;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child, and she was a child,
In this kingdom by the sea,
But we loved with a love that was more than love ―
I and my Annabel Lee ―
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And that was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud by night
Chilling my Annabel Lee;
So that her high-born kinsmen came
..생략..

애너밸 리이

옛날 옛적에
바닷가 한 왕국에
애너벨 리이 라는 이름을 가진
한 처녀가 살았다.
이 처녀는 나를 사랑하고 나의 사랑을 받는
것만으로 살았다.
나는 어렸으며 그녀도 어렸다,
바닷가 이 왕국에서.
그러나 나와 나의 애너벨 리이는
사랑 이상의 사랑으로 사랑하였다,
날개달린 하늘의 천사들도
그녀와 나를 부러워했던 사랑으로.
그러한 이유로, 오래 전에,
바닷가 이 왕국에,
밤에 구름으로부터 바람이 불어와
나의 애너벨 리이를 싸늘하게 만들었다.
그래서 그녀의 지체 높은 친척들이 와서

...생략...

참고자료

· 없음