Hothouse Earth

소개

Hothouse Earth 를 한 문장씩 해석한 것입니다

목차

없음

본문내용

Carbon dioxide from fossil fuels will probably cause a "greenhouse effect" that warms the climate. But how drastically, and how soon?
화석연료에서 나오는 이산화탄소는 아마도 기후를 따뜻하게 하는 온실효과를 초래할 것이다. 그러나 얼마나 급격하게, 그리고 얼마나 빨리 초래할 것인가?

Headlines warned of rising temperatures and melting polar ice caps.
방송뉴스의 주요제목들은 온도상승과 (북)극지방의 만년설 해빙에 대해 경고했다.
Television newscasters spoke grimly about palm trees sprouting on New York City`s Fifth Avenue and floods inundating Charleston, South Carolina, and Galveston, Texas, and other coastal cities.
텔레비전 뉴스 방송자들은 뉴욕시 5번가에서 자라기 시작하는 야자수와 홍수로 물에 잠긴 Charleston, South Carolina, and Galveston, Texas와 다른 해안도시들에 대해 심각하게 말했다.
These Warnings appeared because scientists from the Environmental Protection Agency (EPA) and the National Academy of Sciences (NAS) issued reports on the severe climate changes that could result from the "greenhouse effect"ㅡthe gradual warming of the atmosphere caused by an increase in carbon dioxide levels from the burning of fossil fuels.
이 경고들은 나왔다. 왜냐하면 환경보호국과 국립과학학회의 과학자들이 온실효과로부터 발생할 수 있는 심각한 기후변화에 대한 보고서를 내놨기 때문이다. 즉, (온실효과란)화석연료의 연소에서 배출된 이산화탄소 수치의 증가에 의해 야기된 대기의 점진적인 온난화이다.
(화석연료의 연소에서 배출된 이산화탄소 수치의 증가에 의해 야기된 대기의 점진적인 온난화인 온실효과로부터 발생할 수 있는...보고서를 내놨기 때문이다.)

참고자료

· 수업내용