[한의학]본초강목 예막 금석金石 충린개부

소개

본초강목 예막 금석金石 충린개부 원문 및 한글번역

목차

예막
금석金石
충린개부

본문내용

뱀장어피, 두렁허리 피
（並點痘疹入目生翳。）
만려혈과 선혈은 함께 두진이 눈에 들어가 예막을 생성함에 점안한다.
鮫魚皮
상어껍질
（去翳，功同木賊。）
교어피는 예막을 제거하니 공로는 목적과 같다.
魚子
물고기알
（入翳障弩肉藥。）
어자는 예막 내장과 노육에 넣는 약이 된다.
石決明
석결명
（明目磨翳。同甘草、菊花煎服，治羞明；海蚌、木賊水煎服，治肝虛生翳；)
석결명은 눈을 밝게 하고 예막을 갈아준다. 석결명은 감초, 국화와 함께 달여 복용하여 수명을 치료한다. 바다조개, 목적을 물에 달여 복용하면 간허로 예막이 생성함을 치료한다.
(同穀精草末，猪肝蘸食，治痘後翳。）
석결명은 곡정초가루와 함께 돼지간을 담가 먹으면 두진뒤에 예막을 치료한다.
真珠
진주
（點目去翳。合左纏根，治麩豆入目；地榆煮過，醋浸研末，點頑翳。）
진주는 눈에 점안하여 예막을 제거한다. 좌측 두른 뿌리에 합하면 밀기울이나 콩이 눈에 들어감을 치료한다. 지유를 달여서 식초로 갈아서 가루를 내면 완고한 예막에 점안한다.
紫貝
자패
（生研，同猪肝 煮食，治痘疹生翳。）
자패는 날로 갈아서 돼지간과 함께 달여 먹으면 두진으로 예막이 생성함을 치료한다.
白貝
백패
（燒研，點目花翳痛。）
백패는 태워 갈아서 눈의 안화와 예막 동통에 점안한다.
珂
가조개
（點翳，或入片腦、枯礬。）
가는 에막에 점안하니 혹은 편뇌와 고백반을 넣는다.
螺螄
다슬기
（常食，去痘後翳。）
라사를 항상 먹으면 두진뒤의 예막을 제거한다.
牡蠣
모려

참고자료

· 본초강목