본초강목 적종 穀菜 과부 목부 수토

소개

본초강목 적종 穀菜 과부 목부 수토 한문 및 한글번역

목차

적종
곡채穀菜 과부 목부 수토

본문내용

정향
（百病在目，同黃連 煎乳，點之。）
모든 병이 눈에 있음에 정향을 황련과 함께 달인 젖으로 점안한다.
蕤核仁
위유씨
（和胡粉、龍腦，點爛 赤眼。）
위유씨는 호분, 용뇌와 함게 문드러지고 충혈된 눈에 점안한다.
郁李仁
욱리인
（和龍腦，點赤目。）
욱리인은 용뇌와 함께 충혈된 눈에 점안한다.
淡竹瀝
담죽력
（點赤目。）
담죽력은 충혈된 눈에 점안한다.
荊瀝
형력
（點赤目。）
형력은 충혈된 눈에 점안한다.
訶黎勒
가려륵
（磨蜜，點風眼。）
가려륵은 갈아 꿀로 풍안에 점안한다.
桑葉
뽕잎
（赤目澀疼，爲末，紙卷燒烟，熏鼻中。）
상엽은 충혈된 눈이 깔깔하고 아픔에 가루내어 종이를 말아 태운 연기에 코 속을 훈증한다.
白棘鉤
백극구
（點倒睫。）
백극구는 도첩권모에 점안한다.
青布
푸른베
（目痛磣澀，及病後目赤有翳，炙熱，臥時熨之。）
청포는 눈동통과 모래들어가듯이 깔깔함과 병난뒤에 눈 충혈과 예막이 있음에 구워 뜨겁게 하여 잠잘 때 다림질한다.

〔水土〕
물과 흙
熱湯
열탕
（沃赤目。）
열탕은 충혈된 눈에 적신다.
白堊
백악
（赤爛眼、倒睫，同銅青 泡湯洗。）
백악은 충혈되고 미란된 눈과 도첩권모에 구리녹과 함께 탕포로 씻는다.
古磚
오래된 벽돌
（浸廁中，取出，生霜，點赤目。）
고전을 변소 속에 담가서 꺼내서 서리를 맞추어 충혈된 눈에 점안한다.

참고자료

· 본초강목