[인문어학]스페인 중세 무훈시. 엘 시드의 노래. 롤랑의 노래와 비교를 통해 보는 현세적 영웅의 구현.

소개

프랑스의 무훈시 롤랑의 노래와의 비교를 통해 보는 스페인 무훈시 엘시드의 노래입니다.
리얼리즘적 성격. 스페인적 성격과 엘 시드의 특성을 분석해보았습니다.

목차

1. 중세 무훈시들. 그리그 『엘 시드의 노래』
2. 『롤랑의 노래』의 낭만주의적 성격과 봉건적 가치관.
3. 『엘 시드의 노래』의 개인주의적 요소와 리얼리즘 전통.
4. 현세적 영웅. 엘 시드.

본문내용

중세 영웅담. 무훈시의 주인공들은 중세라는 역사적 사실과 함께 전설과 민담에서 차용한 낯선 배경. 그리고 초인적 면모와 비극적 결말을 통해 신화화된다. 그런 요소들로 인하여 낭만주의의 시대에 와서는 시인들의 모티브가 되었으며 현대에 등장한 판타지 문학의 모체로서 작용해왔다. 그러나 그런 궤도에서 벗어난 무훈시가 바로 스페인의 『엘 시드의 노래』이다.
필자 역시 그러한 요소를 스페인인들의 독특한 개인주의적 세계관에서 기초한다고 본다. 그리고『롤랑의 노래』가 배경과 저작의 시기의 차이가 3세기, 『니벨룽겐의 노래』가 5세기에 달하는 것에 비해 『엘 시드의 노래』의 경우엔 1세기를 넘기지 않는 것이 작품의 고증적 수준의 차이. 즉 리얼리즘적인 요소의 정도를 좌우함과 동시에, 상대적으로 오랜 시간이 지나지 않은 인물에 대한 초인간적 영웅의 신화화를 성취하기에는 무리가 있다는 점도 그 요인이라고 할 수 있을 것이다. 저작 시기는 앞서 제시한 세 작품이 모두 12세기이므로, 저작 당시의 보편적 세계관의 투영이라고 보기에는 무리가 있는 것이다.
각 작품의 이러한 성격에 대한 분석은 이미 정설로서 굳어져 있고 많은 연구가 되어 있는 상태이다. 그래서 필자는 그러한 해석과 함께 자세한 예시를 덧붙여『롤랑의 노래』와 비교하여 엘 시드의 현세적 성격을 나타내보고자 한다.

참고자료

· 박철, 『서반아 문학사, 상.』송산출판사, 1992.
· 『엘 시드의 노래』 안영옥 역, 서쪽나라, 2004.
· 『롤랑전』 이형식 역, 궁리출판사, 2005.
· 정일영,「9세기에서 12세기의 프랑스 문학의 태동과 음류시인들의 역할」
· 윤선미,「중세 픽션 산문의 형성 과정」
· 윤민우,「12세기 무훈시, 로만스, 서정시: 개인성과 집단성의 언어와 욕망」