[영어번역]Topics for Today 5(Third Edition) - 5 How to behave in a hospital

소개

Topics for Today 5(Third Edition) 중 (111페이지)
Chapter [5] How to behave in a hospital의 영어번역 자료입니다-!

Line by Line 형태(영어문장 by 한글해석)로 구성했고요,
번역한 내용만으로 이해가 안되는 부분은
(의미=~~~,상황=~~~, Tip=~~~)로 추가적으로 설명했습니다

발표후 선생님께 코멘트 받았던 부분 반영해서 수정했고요
자료가 도움이 되었으면 좋겠습니다 *^^*

목차

없음

본문내용

▶ Tactfully point out the mistake, pretending that your eyesight is poor and you may be muddled.
당신의 시력이 나쁜 것처럼, 그리고 당신이 어리숙한 것처럼 가정을 해서(어리숙한 채하며) 재치있게 그 실수를 지적해라.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
▶ Price writes of the “well-known but endlessly deplorable and facelessㅡnear criminalㅡnature of so much current medicine.”
프라이스는 “의사들이 이렇다는 것을 다 알고는 있지만 당할 때마다 느낌이 끝없이 비참하고(의미=통탄할만한, 한심한, 개탄할만한), 괴씸할 정도로(의미=범죄수준의 괴씸함을 의미) 안면을 몰수하는 현대의학의 본질”에 관하여 쓴다.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

참고자료

· Topics for Today 5(Third Edition) 교재