최창열의 우리말 어원 연구를 중심으로 한 어원론 연구

소개

어원론 연구..

목차

1. 들어가는 글
2. 어원학의 의미론적 탐구방법
3. 아름다운 우리말의 어원
4. 우리말 계절풍 이름의 어원적 의미
5. `시집살이` 문화 어휘의 어원적 의미
6. 우리말 `보름` 이름의 어원적 의미
7. 나가는 글

본문내용

1. 들어가는 글

한 학기 동안 국어학사 수업을 들으면서 관심이 가는 국어학의 분야들이 참으로 많았지만, 혼자의 힘으로 충분히 연구할 수 있을 것 같은 분야는 거의 없었다. 부족한 한자실력에 복수전공자의 현실 상 이 수업 전에 필수로 이수하고 왔어야 할 과목을 모두 이수하고서 수강하는 것이 아니었기 때문이다. 어원론 분야도 역시 마찬가지였지만 기말 고사를 통해 그 매력을 확인하고 이것을 연구해 봐야 겠다고 결심했다. 도서관에는 내가 연구하고자 하는 어원론과 관련된 유효한 책이 5권정도 꽂혀 있었는데, 특별히 이 책을 선정한 이유는 두께가 비교적 얇고, 정리가 잘 되어 있었으며, 한자가 그나마 가장 조금 사용된 책이었기 때문이다. 책 선정 과정이 옳은지는 모르겠으나 내 감각을 믿고, 책 내용 요약을 중심으로 하여 다른 책에서는 어떻게 설명하고 있는지를 비교해 가며 연구 과제를 충실히 진행하고자 한다. 이 연구 과제가 나와 이 과제를 읽는 많은 예비 교사들의 어원론 분야의 이해를 넓히는데 유용한 자료가 되었으면 좋겠다. 위에 차례가 정리 되어 있으므로 필요한 부분만 찾아서 읽는 것도 좋은 방법이 될 것이다.

2. 어원학의 의미론적 연구

그동안 어원학 연구는 음운론적인 고증에만 치우친 불모지였지만, 이제는 의미론적인 관심과 탐구방법으로 활발한 연구를 해야 한다. 어원 탐구의 기본적인 목적은 그 의미의 구명(究明)에 있으므로 무엇보다 어원 연구 작업에 의미론적 접근을 시도해야 하고, 한자어 어원과 고유어 어원을 애매모호하게 혼동하지 말고 사실을 있는 그대로 명백히 변별해야 하며, 민간 어원설은 음운유사에 의한 언어유희로서 어원탐구에 있어서 그릇된 인식을 낳게 할 위험성이 크므로, 의미론적 조명을 통해 그 바른 어원을 제대로 밝혀내도록 해야 한다.

우리말의 어원 연구는 1949년 어휘자료 수집의 성격을 띤 람스테트(Ramstedt)의 <한국어 어원론>(Studies in Korean Etymology)을 계승한 1985년 李男德의 <韓國語語源硏究>이 비교언어학적 방법으로 첫 연구를 한 셈일 뿐, 아직까지 어떤 계통의 계열어를 총괄하여 유기적 상호관련을 지어 체계화하는 성과를 이루어 내지 못했다.

참고자료

· 최창열의 우리말 어원 연구