[영국희곡]연극 피그말리온과 영화 프리티우먼의 비교 연구

소개

우리가 여기서 알 수 있는 것은 작가 버나드 쇼의 사회적 통찰력과 사상을 담은 ‘피그말리온’이란 대본은 ‘My fair lady`라는 대중영화의 대본이 될 뿐만 아니라 시작하면서 언급했다 시피 다른 여러 영화들에게 영향을 끼쳤다. 그만큼 <피그말리온>은 동시에 오락성도 갖춘 훌륭한 희곡, 연극이라는 것이다.
한 가지 아쉬운 점은 <프리티 우먼>이 연극<피그말리온>이 아닌 이 대본을 가지고 만들어진 영화<마이 페어 레이디>와의 비교를 했다면 각 인물들의 외모부터 하여 세세한 부분까지 좀 더 깊이 있게 비교를 해 볼 수 있지 않았을까 생각하며 글을 마치고자 한다.
앞으로도 <피그말리온>처럼 유명한 희곡작품들을 원작으로 한 영화가 많이 생겨남과 동시에 연극 희곡 분야에도 큰 발전이 있기를 바란다.

목차

Ⅰ. 시작하며

Ⅱ. 연극 <피그말리온>
(1) 등장인물
(2) 줄거리
(3) 주제

Ⅲ. 영화 <프리티 우먼>
(1) 등장인물
(2) 줄거리

Ⅳ. 연극 <피그말리온>과 영화 <프리티 우먼>의 비교
1. 인물비교
2. 여러 상황들 비교
(1) 동거(同居)
(2) 의복이 날개이다 ?
(3) 중간 점검
(4) 최종 점검
(5) 그 후 (최종 점검 후)
(6) 변한 그녀들
(7) 결말 : 애매한 결말 VS 해피엔딩

Ⅴ. 나오며

Ⅵ. 참고문헌

본문내용

‘피그말리온’은 1913년 버나드 쇼에 의해 쓰인 희곡이다. 그리스 신화인 조각가 피그말리온과 그가 창조한 완벽한 조각상인 갈라테이아의 이야기를 바탕으로 쓰인 이것은 후에 오드리 헵번 주연의 영화 ‘My Fair Lady’로도 만들어졌다. 이 외에 피그말리온을 모티브로 한 영화로
‘프리티 우먼(1990)’ ‘쉬즈 올 댓(1999)’ ‘수증기(2005)’ 등이 있다. 특히 ‘프리티 우먼(1990)’은 최근 인기리에 방영되었던 드라마 ‘파리의 연인’의 모티브였다는 말도 나올 만큼
연극 ‘피그말리온’이 끼친 영향은 굉장하다.
여기에서는 연극 ‘피그말리온’과 영화 ‘프리티 우먼’을 비교하고자 한다. 얼핏 보기에 이 두 작품이 과연 어떠한 관련이 있는지 의심할 수도 있다. 그렇지만 ‘피그말리온’을 충분히 이해하고 ‘프리티 우먼’을 보게 되었다면 신기하게도 중간 중간 주인공들의 대사와 역할이 잘 맞아 떨어짐을 확인하고 두 작품의 관련성을 인정할 수 있을 것이다.
이렇듯 두 작품 간에 관련성이 있다고는 하지만, ‘피그말리온’은 연극임에 반해 ‘프리티 우먼’은 영화로 제작되었다. 따라서 둘의 비교에 앞서 연극과 영화의 장르적 특징에 대한 언급이 선행되어야 할 것이다.
연극과 영화는 기본적으로 공연예술이라는데 공통점이 있다. 사실 초기 영화가 발생했을 때 연극의 배우와 연출가들이 영화에서 활동했던 만큼, 영화는 연극에서 파생된 장르였다. 흔히 영화는 조각, 건축, 회화의 세 개의 공간예술과 음악, 무용, 문학의 세 개의 시간예술을 넘어서 시간적 형식과 공간적 형식을 통합한 제 7예술이라고 일컬어진다. 시간적 형식과 공간적 형식을 통합했다는 면에서 영화는 연극과 비견될 만하고, 자주 비교되곤 한다. 그러나 엄연히 영화는 연극과 다르다. 그렇다면 지금부터 연극과 영화의 차이를 알아보자면, 다음과 같다.
첫째, 영화는 ‘기록된 것’이고 연극은 ‘실제로 행하여지는 것’이라는 점에서 결정적인 차이가 있다. 영상은 현장성이 없다. 따라서 관객들은 영상을 통해 전달되는 배우의 이미지에 반응을 하는 것이지, 배우의 현실적인 실체를 접하는 것이 아니다. 따라서 배우와 관객들의 상호작용을 하는 상호관계는 연극과 영상을 근본적으로 구별 짓게 해준다.

참고자료

· 버나드 쇼오 . 『피그말리온』. 서울 : 동인.
· 이철우. 유인경. 『연극 영화의 이해』. 서울 : 한국문화사. 2003.
· 김성희. 『연극의 세계』. 서울: 태학사. 1996.