[영어영문학]Give her a Pattern

소개

David Herbert Lawrence (1885~1930)
"그녀에게 유형을 주어라." -해석

목차

없음

본문내용

여자에 관한 실제 문제는 그녀들이 항상 해왔던 것처럼 여성에 관한 남자들의 이론에 그들 스스로 적합 시키려고 항상 노력해야 한다는 것이다. 한 여성이 철저히 스스로를 자제하고 있을 때, 여자는 남성이 원하는 어떠한 형태로 되어간다. 한 여성이 이성을 잃었을 때, 그것은 어떤 유형을 따라야 하고 어떤 여성에 관한 남성상을 따라 살아야할지 모르기 때문에 그녀는 정말 무엇을 해야 할지 모른다.
당연히, 세상에는 많은 남자들이 있기 때문에, 어떤 여자가 되어야 한다는 많은 남성들의 이론이 있다. 그러나 남자들은 개인적이지 않으며 여자들의 이론이나 이상을 제시하는 경향을 가진다. 로마인들, 이 매우 탐욕스러운 상류계급 사람들은 로마인의 소유욕에 매우 적합한 품위 있고 지체 높은 부인에 관한 이상이나 이론을 만들어냈다. “시저의 아내라면 세상의 의혹을 살 행동을 해서는 안된다.”라는 말이 있다. 그래서 시저의 아내는 시저가 아무리 의심을 받을 일을 저질렀어도 기꺼이 위의 말에 따랐다. 후에 네로와 같은 신분이 고귀한 남자들은 방탕한 여자에 관한 이론을 만들어 냈고, 그 후에 귀부인들은 모두에 대하여 충분히 방탕했었다. 단테는 순결하고 더럽혀지지 않은 베아트리체와 함께 상륙했고, 순결하고 손상되지 않은 베아트리체들은 으스대며 수세기를 걸쳐 전진하기 시작했다. 르네상스는 박식한 여자들을 찾아내었고, 그 박학한 여자들은 시와 산문 속에서 알맞게 소문이 자자하게 만들었다. 디킨즈는 앳된 유형의 아내를 창안해냈고, 그래서 그 이후로 앳된 유형의 아내들은 무리로 가득 차게 되었다. 그는 또한 그의 순결한 베아트리체의 다른 유형, 결혼적령기이지만 순결한 아그네스를 꺼내었다. 조지 엘리엇은 이 유형을 모방했으며, 그것은 더욱 견고해지게 되었다. 고결한 여자, 순수한 아내, 헌신적인 어머니상은 그 분야에서 다루어졌고, 오직 죽도록 일했다. 우리의 불행한 어머니들은 이러한 부류였다. 그래서 우리 젊은 남자들은 우리의 고결한 어머니들에게 약간의 두려움을 가졌었고, 앳된 유형의 아내를 그렇게 되돌리려는 경향이 있다. 우리는 매우 창의적이지 못하다. 다만 앳된 유형의 아내는 우리가 새로 가필한 것처럼 어느 정도 면은 남성적이어야 한다. 왜냐하면 젊은 남성들은 확실히 진짜 여성을 두려워했기 때문이다. 여자는 매우 위험한 미지수의 인물이다. 그녀는 데이빗 도라처럼 매우 어지럽힌다. 그녀를 어느 정도 남성스러운 면이 되게 하지마라, 그것이 더 안전하다. 그래서 여자는 약간만 소년답다.

참고자료

· 영미수필선