[언어학]한미 채팅언어비교연구

소개글

한국과 영어권 채팅 언어를 비교연구한 것입니다.

자신있게 추천해드립니다.

목차

Ⅰ. 들어가는 말

Ⅱ. 내 용
1) 언어적 측면에서 분석
2) 문화적 측면에서 분석
Ⅲ. 맺는 말
Ⅳ. 참고 문헌
(부록) 영어권 채팅 어휘 및 문장 목록

본문내용

Ⅰ. 들어가는 말 - p. 1
인터넷과 통신 기술의 발달로 우리는 인터넷이 가능한 어느 곳에서도 친구, 가족, 또는 만나 본적이 없는 사람과 채팅이 가능하게 되었다. 채팅이 널리 이용이 됨에 따라 채팅에서만 쓰이는 용어들이 등장하였다. 기조의 언어가 변형이 되어 나타나는 경우도 있고, 새로운 언어가 만들어 지는 경우도 있으며 문자의 형태가 아닌 그림의 형태로 의미를 전달하는 용어도 만들어 졌다. 우리는 이번 project의 주제로 한국과 미국의 채팅언어를 비교하여 언어 적인 부분과 문화적인 부분에서 유사점과 차이점을 찾아 보았다. 이미 한영 채팅 용어에 대한 연구가 행하여 졌고 많은 연구 자료들이 남아 있어 이를 바탕으로 조사를 하였다.
<한영 채팅 언어 비교 방법>
⇒ 앞에서 밝힌 바와 같이 이미 한영 채팅언어에 대한 많은 연구가 있었다. 언어적인 부분(phonetic level, phonological level, lexicon level)은 기존의 연구 자료를 바탕으로 하였다. 우리가 비교한 방식은 유사점으로 연구 자료에서 나온 언어적인 부문(phonetic level, phonological level, lexicon level)을 이용하여 각각의 분류에서 한영 채팅언어의 차이점을 찾아 보는 방식을 취하였다. 문화적인 면 또한 인터넷(네이버 지식 검색)과 여러 가지 자료들을 바탕으로 차이점과 공통점을 찾아 보았다. (참고한 문서는 `Ⅳ. 참고문헌`에서 명시)

참고 자료

[인터넷 취재] 채팅 / 2002. 11 - PPT자료
[언어] 채팅용어 / 2002. 10
[언어의 이해] 채팅 언어의 실태와 문제점 / 2002. 11
[인터넷] 10대 청소년과의 채팅 소감문 / 2002. 11
[사회학] 채팅 언어에 관한 연구 / 2002. 5
[문화] 채팅문화에 대해서 / 2004. 4
채팅 언어의 현황 / 2001. 11
채팅 언어 / 2001. 12
[언어] 채팅 언어의 분석 / 2005. 11
[인터넷 언어] 인터넷 언어의 특징 / 2003. 10
채팅 청소년 심리연구 조사 / 2001. 11
[언어] 채팅언어연구 / 2002. 4
[문화] 채팅문화 / 1999. 9
청소년 채팅언어의 유형 및 문제점 분석 / 2003. 1 - 논문
건전한 채팅문화의 노력 / 2004. 3
[청소년문화] 청소년들의 채팅언어 사용 : 그 허와 실 / 2004
그 외 참조 : http://www.naver.com/ 지식검색