[우리말]우리말우리글의 오용 사례라 해결책

소개

오용 사례의 간판들 사진과 여러 분야의 우리말 오용사례를 조사;;;

목차

1. 우리말/글 의 오용 사례를 분야별로 조사
2. 우리말/글 오용의 해결책
3. 우리말/글에 대하여 평소 궁금한 점
4. 출 처

본문내용

1-③ 대중가요 속의 우리말 오용 사례

베이비복스-킬러
자꾸 떠오르는 <그대의 웃음소리>
잔인한 그 소리를 <예예예>
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서 없앨 수 있어
아름다운 그댈 사랑했어 이젠 상처밖에 남은 게 없지만
화려한 겉모습에 반했나봐 그대를 사랑했어
끝끝내 차가워진 눈빛으로 나를 잔인하게 비웃었던 그대
이제는 말라버린 눈물 속에 그대를 지워갔어
난 믿어왔어 그대 기억 따윈 아무것도 남은 것이 없어
자꾸 떠오르는 <그대의 웃음소리>
잔인한 그 소리를 <예예예>
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서 없앨 수 있어
니 옆에서 그댈 떠올린 건 내 잘못이 아냐 오해하지 말아
저 하늘이 널 내게 보낸 거야 그대를 지우라고
너를 놓칠 수는 없었기에 지난 사랑 모두 잊었다 했지만
난 문득 니 얼굴에 겹쳐지는 그대 날 비웃어
난 믿어왔어 그대 기억 따윈 아무것도 남은 것이 없어
자꾸 떠오르는 <그대의 웃음소리>
자인한 그 소리를 <예예예>
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서 없앨 수 있어
자꾸 떠오르는 <그대의 웃음소리>
잔인한 그 소리를 <예예예>
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서 없앨 수 있어
자꾸 떠오르는 <그대의 웃음소리>
잔인한 그 소리를 <예예예>
이젠 잊게 해줘
oh 너만이 그대를 내 안에서 없앨 수 있어
---------------
너와 그대는 모두 이인칭이다. 그러므로 네 앞에서 그대를 떠올리는건 네 얼굴에 비치는 그대가 날 비웃어 너만이 그대를 없앨 수 있어 등의 문장은 올바르지 않은 문장이다.
노래 속의 너와 그대가 다른 사람이면 가사 속에서 그대는 삼인칭인 그가 되어야 한다.



1-④ 우리말 속의 일본어
[쓰봉]→[바지],[소지]→[청소],[끼리가에]→[바꾸기,대체],[기마에]→[선심],[네다바이]→[사기],[다마치기]→[구슬치기],[다시]→[맛국물],[다대기]→[다다기]→[다다끼]→다진 양념,[대금]→[빌려준 돈],[버스를 대절하다]→[버스를 전세내다],[두부]→[머리부분],[매도인]→[파는 사람],[매립지]→[메운 땅],[모구리]→[잠수],[배수]→[물빼기],[복개공사]→[덮개공사],[사시미]→[생선회],[세리]→[경매],[세척]→[씻기],[승강장]→[차타고 내리는 곳],[시보리]→[물수건],[시타]→[보조원],[신핑]→[새것],
[쓰키다시]→突出し→본안주가 나오기 전의 곁들이 안주,[쓰메키리]→[손톱깎기],[십분 발휘]→[충분히 발휘],

참고자료

· 없음