[한의학 원전 의종금감 침구학]격수 간수 담수 비수 삼초수 위수 신수 대장수 방광수 의희 의사 신주 장강 백로

소개

청나라 한의학 교과서인 의종금감중의 침구편인 자구심법요결중의 背部主病針灸要穴歌 요수 지양 명문 고황 대저 풍문 폐수 격수 간수 담수 비수 삼초수 위수 신수 대장수 방광수 의희 의사 신주 장강 백로의 원문 및 해석

목차

背部主病針灸要穴歌
요수 지양 명문 고황 대저 풍문 폐수 격수 간수 담수 비수 삼초수 위수 신수 대장수 방광수 의희 의사 신주 장강 백로

본문내용

주석
譩譆兪穴, 主治久瘧.
의희수혈 주치구학.
의희수경혈은 주로 오래된 학질을 치료한다.
若五藏瘧, 灸五藏兪.
약오장학 구오장수.
만약 오장에 학질이 있으면 오장의 배수혈을 뜸을 뜬다.
五藏兪者, 心, 肝, 脾, 肺, 腎兪也.
오장수자 심 간 비 폐 신수야.
5장수혈이란 심수, 간수, 비수, 폐수, 신수이다.
俱針六分, 灸二七壯.
구침육분 구이칠장.
모두 6푼을 자침하고 뜸은 14장을 뜬다.
意舍穴, 主治兩脇脹滿, 疼痛嘔吐.
의사혈 주치양협창만 동통구토.
의사혈은 주로 양 옆구리가 창만하고 그득하며 동통하고 구토함을 치료한다.
針五分, 灸三壯.
침오분 구삼장.
의사혈은 5푼을 자침하고 3장을 뜸을 뜬다.

身柱主治羊癎風, 咳嗽痰喘腰背疼,
신주주치양간풍 해수담천요배동.
신주혈은 주로 양간풍기를 치료하고, 기침과 담으로 숨차고 허리 등이 아픔을 치료한다.
長强惟治諸般痔,
장강유치제반치.
장강혈은 오직 여러 치질을 치료한다.
百勞穴灸汗津津.
백로혈구한진진.
백로혈은 땀이 뻘뻘남에 뜸을 뜬다.

［註］
주석
身柱穴, 主治風癎發狂, 咳嗽痰喘, 腰背疼痛等證.
신주혈 주치풍간발광 해수담천 요배동통등증.
신주혈은 주로 풍간 발광과 기침하고 담으로 숨참과 허리와 등의 통증 등의 증상을 치료한다.
針五分, 灸七七壯.
침오분 구칠칠장.
신주혈은 5푼을 자침하고 뜸은 49장을 뜬다.
長强穴, 主治諸般痔漏疼痛.
장강혈 주치제반치루동통.
장강혈은 주로 제반의 치루와 동통을 치료한다.
針三分, 灸三十壯.
침삼분 구삼십장.
장강혈은 3푼 자침하고 뜸은 30장을 뜬다.
百勞穴, 主治滿身發熱, 虛汗盜汗津津不止.
백로혈 주치만신발열 허한도한진진부지.
백로혈은 주로 온 몸이 발열함과 허한과 도한으로 땀이 나서 그치지 않음을 치료한다.
針五分, 留三呼, 瀉五吸, 灸以年爲壯.
침오분 유삼호 사오흡 구이년위장.
백로혈은 5푼을 자침하고 3호를 유침하고 5흡기에 사하고 뜸은 나이로 장수를 삼는다.

참고자료

· 없음