본초강목이지록 백두구白豆, 사인, 사인각, 익지인, 필발 한문 원문 및 한글번역 7페이지

소개

본초강목이지록 백두구白豆, 사인, 사인각, 익지인, 필발 한문 원문 및 한글번역 7페이지

목차

백두구白豆, 사인, 사인각, 익지인, 필발

본문내용

*夷堅志:中國 송나라(宋--)의 홍매(洪邁)가 엮은 설화집(說話集). 송나라(宋--) 초기(初期)부터 그의 생존(生存) 당시(當時)까지 민간(民間)에서 일어난 이상(異常)한 사건(事件)이나 괴담(怪談)을 모은 책(冊)으로, 당시(當時)의 사회(社會), 풍속(風俗) 따위의 자료(資料)가 풍부(豐富)하다. 모두 420권(卷)이던 것이 흩어지고 없어져서 오늘날은 약 절반(折半)만 전(傳)한다.
益智仁二兩, 生朱砂二錢, 青橘皮五錢, 麝香五分, 末, 每空心燈心湯下一錢, 漸愈。
익지인 80g, 생주사 8g, 청귤피 20g, 사향2g을 가루내어 매번 빈속에 등심탕으로 4g을 연하하면 점차 낫는다.
心虛尿滑, 及赤白濁：益智、茯苓、白朮等分, 末, 每湯下三錢。
심허로 소변이 너무 잘 나가며 적백색으로 혼탁하면 익지인, 복령, 백출 같은 분량을 가루내어 매번 끓인 물로 12g을 연하한다.
小便赤濁：益智、茯神各二兩, 遠志, 甘草水煮半斤*, 爲末, 酒糊丸梧子大, 每薑湯下五十丸。
소변 혈뇨와 탁함에는 익지인, 복신 각 80g, 원지, 감초물을 300g을 달여 가루내어 술과 풀로 오동나무 씨 크기만하게 환을 만들어 매번 생강탕으로 50환을 연하한다.
*甘草水煮半斤：原作“甘草炒各半斤”, 據金陵本第十二卷遠志條、劉校本霧十四卷益智子條改。
漏貽下血：益智半兩, 砂仁一兩, 末, 每空心湯服三錢。
태루로 하혈함에 익지인 20g, 사인40g을 가루내어 매번 빈속에 끓인 물로 12g을 복용한다.

蓽茇
필발

辛, 熱, 入手足陽明經。
필발은 맵고 열하고 수족양명경에 들어간다.
溫中下氣, 暖胃消食, 除寒冷, 調臟腑, 補腰脚, 殺腥氣。
필발은 중초를 따뜻하게 하며 기를 내리고 위를 온난하게 하며 음식을 소화시키고 한냉을 제거하고 5장6부를 조절하고 허리와 다리를 보하고 비린내를 없앤다.
治水瀉氣痢, 虛冷腸鳴, 嘔逆醋心, 陰疝痃癖, 霍亂冷氣, 心痛血氣, 產後瀉痢。
필발은 물설사 이질, 허랭의 장명, 구역으로 신물넘어옴, 음부 산증과 현벽, 곽란과 냉기, 심장통증과 혈기, 산후의 설사 이질을 치료한다.
其性辛, 能散陽明之浮熱, 爲頭痛、牙疼、鼻淵要藥。
필발 약성이 매워 양명의 뜬열이 됨을 흩어지게 하니, 두통, 치아통, 부비동염의 중요한 약이다.
然多服, 走泄眞氣, 動脾肺之火, 損目, 令人腸虛下重。
그러나 필발을 많이 복용하면 진기를 달려 발설하게 하며 비와 폐의 화를 동요하고 눈을 손상하며 사람의 장이 허하고 아래가 묵직하게 한다.
凡服, 醋浸一宿, 以刀刮去皮粟子*令淨, 免傷入肺。
필발 복용에 식초에 하룻밤 담가서 칼로 껍질과 알갱이를 긁어서 깨끗하게 해야 폐로 들어가 손상됨을 면하게 한다.
*식초에 담그는 이유는 식초는 藥性을 부드럽게 하고(緩和) 유효 성분을 잘 우려내며(抽出)매운맛(辛味)을 다소 누그러뜨려 위장 자극을 줄입니다. 껍질과 속 알갱이를 긁어내는 이유(刮去皮粟子)필발 열매는 표면에 주름이나 잔가시 같은 굳은 부분이 있어 그대로 쓰면 분말이 고르지 않거나 쓴맛·이물감이 강해질 수 있어 깨끗이 다듬어 순수한 알맹이(과육)만 사용하도록 하는 전처리
*皮粟子：原作“皮栗子”, 據金陵本第十四卷蓽茇條改。
暑瀉身冷, 自汗欲嘔, 小便清, 脈弱：
더위먹은 설사와 몸이 참, 자한으로 구토하려고 함, 소변이 맑고 맥이 약함 치료:
蓽茇、肉桂各二錢半, 良薑、乾薑各三錢半, 末, 糊丸梧子大, 每薑湯下三十丸。
위 증상에 필발, 육계 각 10g, 양강, 건강 각 14g을 가루내어 풀로 오동나무 씨 크기로 환을 만들어 매 생강탕으로 30환을 연하한다.
風蟲牙痛：蓽茇末, 揩之, 煎蒼耳湯漱去涎。
풍치, 충치 어금니 통증에 필발가루를 문지르며 도꼬마리 달인 탕으로 양치질하고 침을 제거한다.
胃冷口酸, 流清水, 心下連臍痛：
위가 차고 입이 시큼하고 맑은 물이 나오고 명치에서 배꼽까지 아플때:
蓽茇半兩, 川朴一兩, 末, 入熱鯽魚肉, 搗丸綠豆大, 每米飲下二十丸。
필발 20g, 사천박초 40g을 가루내어 뜨거운 붕어살을 넣고 찧어 녹두크기로 환을 만들어 매번 미음에 20환을 연하한다.
瘴氣成塊在腹：蓽茇、大黃各一兩, 末, 入麝香少許, 蜜丸豆大, 每冷酒服三十丸。
장기가 배에 덩어리를 생성하면

참고자료

· 본초강목이지록 本草綱目易知錄/청나라 대보원 편찬（清）戴葆元撰；육상등 교주陸翔等校注. 북경北京：중국중의약출판사 中國中醫藥出版社，2017년 4월
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474