보제방 411구부방통인신불의구九部旁通人神不宜灸, 신기방통불의구 침금기법 한문 원문 및 한글번역 7페이지

소개

보제방 411구부방통인신불의구九部旁通人神不宜灸, 신기방통불의구 침금기법 한문 원문 및 한글번역 7페이지

목차

보제방 411구부방통인신불의구九部旁通人神不宜灸, 신기방통불의구 침금기법

본문내용

*跛(절뚝발이, 기대서다 파; ⾜-총12획; bǒ)
슬빈을 자침해 액이 나오면 절름발이가 된다.
刺舌下中脈太過, 血出不止爲瘖.
혀아래 맥을 과다하게 자침하면서 출혈이 그치지 않으면 벙어리가 된다.
*喑(훌쩍거릴 암{벙어리 음}; ⼝-총12획; yīn,ān)의 원문은 瘖(벙어리 음; ⽧-총14획; yīn)이다.
刺臂太陰脈出血多, 立死.
팔 태음경맥을 자침해 출혈이 많으면 곧 죽는다.
刺足下布胳中脈, 血不出爲腫.
발아래 분포한 맥을 자침해 출혈이 나오지 않으면 붓는다.
布胳:胳(겨드랑이, 후경골 각; ⾁-총10획; gē,gā,gé)은 絡(락, 잔혈관·낙맥)과 같은 뜻으로 쓰였습니다. 布(퍼져 있다) + 胳(낙맥) = 발바닥 표면에 그물처럼 퍼져 있는 가는 혈관들을 의미합니다. 해부학으로 보면 발바닥의 정맥총(plantar venous plexus)이나 모세혈관망
刺足少陰脈, 重虛出血, 爲舌難以言.
족소음경맥을 자침해 거듭 허하게 출혈시키면 혀가 말하기 어렵게 된다.
刺郄中大脈, 令人仆脫色.
틈속 대맥을 자침하면 사람이 넘어지고 안색을 잃게 된다.
刺膺中陷中脈爲肺爲喘逆仰息.
*仰息:仰人鼻息; yǎngxī, 몸을 뒤로 젖히고 숨을 쉬는 일
가슴의 움푹들어간 맥에 자침하면 폐에서 숨차고 거역하며 들어 젖히고 숨을 쉰다.
刺氣衝中脈, 血不出爲腫鼠鼷.
기충을 자침해 맥에 맞으면 피가 나오지 않고 붓고 쥐, 새앙쥐처럼된다.
刺肘中內陷, 氣歸之爲不屈伸.
팔을 자침해 내부가 꺼지면 기가 돌아와 굴신을 못한다.
刺脊間中髓爲傴.
척추 사이에 골수에 자침해 맞으면 곱사등이가 된다.
刺陰股下三寸內陷, 令人遺溺.
음부 허벅지 아래 3치 움푹파인곳을 맞으면 사람이 요실금하게 된다.
刺乳上乳中乳房, 爲腫根蝕.
*乳中의 원문은 中이다.
젖 위와 젖중간 유방을 자침하면 종기 뿌리가 부식된다.
刺腋下脅間內陷, 令人欬.
겨드랑이 아래, 옆구리 사이에 움푹 꺼진곳을 자침하면 사람이 기침하게 된다.
刺缺盆中內陷氣洩, 令人喘嗽逆.
결분속에 내부꺼진곳을 자침해 숨이 발설되면 사람이 숨차고 기침이 상역하게 된다.
刺小腹中膀胱溺出, 令人小腹滿.
소복을 자침하면 방광의 소변이 나오며 사람의 소복이 팽만하게 한다.
刺手魚腹內陷爲腫.
손 어복 움푹파인곳을 자침하면 부종이 된다.
刺腨陽內陷爲腫.
넓적다리 밖내부 움푹 파인곳을 자침하면 부종이 된다.
刺目眶上陷骨中脈, 爲漏爲肓.
*肓(명치끝 황; ⾁-총7획; huāng): 단순한 장기가 아니라 '병이 너무 깊이 들어가 손을 쓸 수 없는 지경, 膏肓은 심장 아래, 횡격막 위의 아주 깊은 곳으로, 침이나 약이 미치기 어려운 부위
눈자위위에 움푹꺼진 뼈속의 맥을 자침하면 누설이 되어 눈이 고질병이 된다.　　
刺關節中液出, 不得屈伸.
찔러 관절속 액이 배출되면 굴신을 못한다.
神庭禁不可刺, 上關刺不可深, 缺盆刺不可深, 顱息刺不可多出血.
신정혈은 자침금기이며 상관혈은 깊게 자침 말고, 결분도 깊이 자침하지 말고 노식혈은 자침으로 많은 출혈을 해서는 안된다.
*顱息:顱囟이라고도 함. 手少陽三焦經의 혈자리. 귀를 뒤로 밀어붙일 때 귀테의 가장자리를 지나는 선상에서 귀테를 앞으로 꺾을 때 윗 끝이 옆머리에 닿는 부위[각손혈(角孫穴)]와 귀방울의 끝과 乳樣突起 끝과 중간점[翳風穴]을 삼등분할 때 위로부터 첫 등분점에 해당한다. 두통, 소아 癲癇, 뇌막염,項痛, 각막염, 이통(耳痛), 귀울음(tinnitus), 중이염, 치은염, 천식, 치통
*神庭:머리, 앞정중선(anterior median line) 위, 전발제(anterior hairline)에서 위쪽으로 0.5촌. 전발제가 뚜렷하지 않을 때에는 양쪽 눈썹 안쪽끝(medial ends of the eyebrows) 사이의 중점에서 위쪽으로 3.5촌이 되는 지점
臍中禁不可刺, 左角刺不可久留, 人迎刺過深殺人, 雲門刺不可深.
배꼽 가운데는 자침 금기이며 좌각은 오래 유침할수 없고, 인영은 과다하게 깊으면 살인할수 있고, 운문은 자침이 깊을수 없다.
*左角:왼쪽 이마 모서리(좌측 액각, 額角) 부위를 뜻하는 것으로 봅니다.경근(經筋)과의 연관: 《

참고자료

· 청나라때 편찬된 흠정사고전서欽定四庫全書 子部자부5, 醫家類의가류 29, 보제방普濟方, 명나라明, 주왕 주숙　周王朱橚 저, 영인본 대성문화사[현 대성의학사], 페이지69-71
· https://blog.naver.com/homeosta
· https://homeosta.upaper.kr/
· www.steemit.com/@imagediet
· https://www.youtube.com/user/homeosta1
· https://www.youtube.com/@readerleading6474