보제방 411, 구용화선악보사법灸用火善惡補瀉法, 영수보사법, 진언보사수법 보법, 사법

소개

보제방 411, 구용화선악보사법灸用火善惡補瀉法, 영수보사법, 진언보사수법 보법, 사법 한문 및 한글번역 5페이지

목차

1. 灸用火善惡補瀉法 뜸에 불 사용에 선악 보사 방법
2. 迎隨補瀉法 영수보사법
3. 眞言補瀉手法 진언보사수법　　
4. 瀉法 사법　　

본문내용

夫病惡寒者, 治之以熱也何如?
오한병에 치료는 어찌 열나게 하는가?
須其熱者, 先刺入陰之分, 後得氣徐引針, 至陽之分, 復令病人天氣入而地氣出, 亦謹按生成之息數足, 其病人自覺知暖矣.
和*의 원문은 知이다.
반드시 열이 나게 하려면 먼저 음분까지 자입한 뒤에 기를 서서히 침을 빼며 양분까지 이르게 하며 다시 환자의 천기가 들어가고 지기가 배출되게 하며 또 삼가 생성의 숨을 몇번 충족시켜 환자가 온난함을 알게 자각함이다.
　　
迎隨補瀉法
영수보사법
　　
經云: 東方實而西方虛, 補北方而瀉南方, 何謂也?
*難經 第七十五难
경전[난경]에서 말하길 동방이 실하고 서방이 허하면 북방을 보하고 남방을 사함은 무엇입니까?
*난경의 瀉南方而補北方의 원문은 補北方而瀉南方
此實母瀉子之法, 非只刺一經而已.
이는 모친을 실하게 하며 자식을 사하는 방법이니 단지 한 경락만 자침함이 아니다.
假令肝木之病實, 瀉心火之子, 補腎水之母, 其肝經自得其平矣, 五臟皆倣此.
*依此而行之의 원문은 倣此.
가령 간목의 병이 실하며 심화의 자식을 사하면 신수의 모친을 보하고 간경락이 저절로 화평을 얻으니 5장이 모두 이를 모방한다.

眞言補瀉手法
진언보사수법　　

左手掐穴, 右手置針於穴上, 令病人咳嗽一聲, 針入透於腠理.
*掏(가릴 도; ⼿-총11획; tāo,táo)의 원문은 掐(딸 겹; ⼿-총11획; qiā)이다.
좌측 손으로 경혈을 우측 손으로 경혈에 침을 두며 환자가 기침을 한번 하게 하며 침이 주리에 투과해 들어가게 한다.
*掐:'꼬집다, 누르다, 집다'는 뜻입니다.왼손의 엄지와 검지(혹은 손가락)로 혈자리 주변 피부를 살짝 누르거나 고정하는 동작을 말합니다.
목적:혈자리 위치를 정확히 확보하기 위해, 피부를 팽팽하게 당겨 침이 쉽게 들어가게 하기 위해, 환자에게 압박 자극(기감, 氣感)을 주어 침감(得氣)을 유도
令病人吹氣一口, 隨吹針至分寸, 待針頭沈拏, 時轉鍼頭, 百病以手循捫, 覺氣至却回.
*緊의 원문은 拏(붙잡을, 비비다, 뒤섞다 나; ⼿-총9획; ná,rú)이다.

참고자료

· 없음