[문학]문학 언어와 일상 언어

소개

문학언어에 대하여 발표자료로 썼던 리포트입니다.
문학언어와 일상언어의 비교를 상세히 해 놓았습니다.
많은 도움이 되시길 바라겠습니다.

목차

Ⅰ. 문학 언어와 일상 언어의 성격

Ⅱ. 일상 언어의 문학적 운용방식
1. 일상담론의 직접차용
2. 수사학적 장치
3. 낯설게 하기

Ⅲ. 일상 언어의 문학적 운용의 의의

본문내용

Ⅱ. 일상 언어의 문학적 운용 방식
1. 일상 담론의 직접 차용
① 문학 텍스트가 일상적 담론을 차용하는 양식 :
대부분 직, 간접적인 대화체의 변형
↓
수용자는 텍스트속의 대화 상대자의 위치로 쉽게 전이 가능
↓
친숙함 유발과 공감대 형성
② 차용하는 방식
- 실제 담론 내용, 신문기사, 광고문안, 포스터의 직접 인용
→ 기법적인 측면에서 새로움, 그러나 ‘인용’이라는 한계를 가진다.
- 편지, 일기, 전화, 담화 , 심문 등의 양식을 차용
→ ‘양식의 차용’이기 때문에 문학의 내적 형식 확대에 기여한다.
문학을 표현하는 형식에 다양화를 가져왔다고 볼 수 있다.
2. 수사학적 장치
일상 언어 → 음의 반복, 리듬, 어순 바꾸기, 비유 등 → 문학 언어
효과 : 정서적 감응 유발
예) - 반복법 : 산산이 부서진 이름이여!
허공중에 헤어진 이름이여!
불러도 주인 없는 이름이여!
부르다가 내가 죽을 이름이여!
(김소월 ‘초혼’ 중)
- 어순 바꾸기 : 내게 꽃이다, 너는
졸업할 때까진 하지마라, 연애를
슬프도다, 나라의 운명이
- 비유 : ‘내 누님같이 생긴 꽃이여’ (서정주 ‘국화 옆에서’)
‘내 마음은 호수’ (김동명 ‘내 마음은’)
‘낙엽은 폴란드 망명 정부의 지폐’ (김광균 ‘추일서정’)
(이를 비유를 사용하지 않고 표현하였을 경우 ‘낙엽은 쓸모가 없다.’라고
할 수 있는데 이는 은유법을 사용했을 경우와는 다르게 작자가 말하고자
하는 ‘낙엽’에 대한 이미지를 약화시킨다. 작자는 비유법을 통해서 좀 더
섬세하게 독자들에게 전달하고자 하는 바를 보여주고 있다.)

참고자료

· 없음