소아위생총미논방 5권 치풍간방 치소아풍간 치경간방 치심병양간 치신병저간 치편휵방 치경풍휵담성 치급만경휵 치태간발휵진가방

소개

소아위생총미논방 5권 치풍간방 치소아풍간 치경간방 치심병양간 치신병저간 치편휵방 치경풍휵담성 치급만경휵 치태간발휵진가방 61페이지 한문 원전 및 한글번역

목차

없음

본문내용

右爲細末, 煉蜜和膏, 每服一皂子大.
위 약제를 곱게 갈나 졸인 꿀로 고약을 매번 1개 조각자 크기로 복용한다.
麝香, 荊芥湯化下, 無時.
사향, 형개탕으로 수시로 연하한다.

銀朱丹
은주단
治如前.
은주단은 치료가 예전과 같다.
乾蠍（一分, 微炒） 天漿子（一分, 微炒, 去殼） 朱砂（半兩, 研, 飛） 牛黃（一錢, 研） 露蜂房（一分, 微炒, 爲細末） 水銀（一分, 用黑錫一分結砂子） 麝香（半錢）
약간 볶은 건조한 전갈 0.4g, 약간 볶아 껍질 제거한 천장자 0.4g, 갈아 수비한 주사 20g, 간 우황 4g, 약간 볶아 곱게 가루낸 노봉방 0.4g, 흑석0.4g으로 모래처럼 결집한 수은 0.4g, 사향 2g
右同拌勻, 麵糊和圓黍米大, 每服三五丸, 金銀, 薄荷湯化下, 兒小, 乳汁化下亦得, 無時.
위 약제를 같이 고르게 섞어 면풀로 좁쌀 크기로 환을 만들어 매번 3,5환을 금은화, 박하탕으로 연하하고 아이가 어리면 유즙으로 수시로 연하해도 또한 괜찮다.
甲灰圓.
갑회원
治生下便喜多驚.
*治生: 선천적으로 타고난 기운(원기)이나 건강 상태
선천적인 기운이 하초가 허약하고 경기가 많음을 치료한다.
右剪父母兩手爪甲燒灰研細, 麵糊和圓麻子大, 井花水化下一丸, 無時.
위 부모의 양손 손톱을 잘라 태운 재를 곱게 갈아 면 풀로 삼씨 크기로 환을 만들어 정화수로 1환을 수시로 복용한다.

生摩膏
생마고
治新生兒肌膚幼弱, 爲風邪所中, 身體壯熱, 手足驚掣.
신생아 살갗이 유약하고 풍사에 적중되며 신체가 장열, 손발이 경련해 당김을 치료한다.
甘草 防風（去蘆, 並叉枝, 各一兩） 白朮（二十銖） 雷元（二錢半） 桔梗（去蘆, 二十銖）
감초, 노두와 갈라진 가지를 제거한 방풍 각 40g, 백출2.48g, 뇌원 10g, 노두 제거한 길경 2.48g이다.
*圓의 원문은 元이다
右㕮咀, 以猪肪脂一斤, 煎油入藥, 微火上煎之良久, 視稠濁得所, 膏成乃去滓, 圓如彈子大. 每服一粒, 炙手摩兒百徧.

참고자료

· 없음