[한의학 원전 의학입문]鹿肉사슴고기 장육 노루고기 토육 토끼고기 식치문 의학입문 원문 및 해석 한약 한방 한의학 본초

목차

鹿肉사슴고기
장육 노루고기
토육 토끼고기

본문내용

兎肉
토육
토끼고기

甘平 不益人이오腦髓皮毛 救産屯을!
감평 불익인이오 뇌수피모 구산둔을!
屯(진칠 둔; ꟈ-총4획; tún,zhūn): 難也. 어려울 준.
토끼고기는 감미 평기로 사람에게는 유익하지 않고 뇌수와 피모는 출산의 어려움을 구제한다.
頭止頭眩 肝明目이오屎治痔疾 血來頻을!
두지두현 간명목이오 시치치질 혈래빈을!
토끼고기 머리는 머리의 현훈을 멎게 하고 토끼간은 눈을 밝게 하고, 토끼똥은 출혈이 빈번한 치질을 치료한다.

兎는 吐也니. 言生子에 從口中吐出이라.
토는 토야니 언생자에 종구중토출이라.
토끼는 토한다는 뜻이니, 자식이 생기면 입 속으로 토해낸다는 뜻에서 나왔다.
肉은 多食이면 損元氣하며 弱陽事하며 令人으로 痿黃이오.
육은 다식이면 손원기하며 약양사하며 령인으로 위황이오.
토끼고기는 많이 먹으면 원기를 손상하고 성생활을 약하게 하여 사람으로 하여금 위축하고 황색이 되게 한다.
若合白鷄肉하야 食하면 面發黃이오.
약합백계육하야 식하면 면발황이오.
만약 흰닭살과 함께 토끼고기를 먹으면 얼굴에 황달이 발생한다.
合獺肉食하면 病遁尸요.
합라육식하면 병둔시오.
토끼고기와 수달고기를 합하여 먹으면 둔시병이 생긴다.
合薑橘食이면 令心痛 霍亂이오.
합강 귤식이면 령심통 곽란이오.
토끼를 생강과 귤과 합하여 먹으면 심장통증과 곽란을 생기게 한다.
孕婦는 忌食이오.
잉부는 기식이오.
임신부는 토끼고기 먹는 것을 금기한다.
二月에 食之면 傷神이오.
이월에 식지면 상신이오.
음력 2월에 먹으면 정신을 손상한다.
兎死眼合者는 殺人이라.
토사안합자는 살인이라.
토끼가 죽어 눈을 감은 것은 먹으면 사람을 죽인다.
≪衍義≫에 云: 兎有白毛者는 全得金氣也니. 入藥尤效요.
연의에 운 토유백모자는 전득금기야니 입약우효요.
본초연의에서 말하길 토끼가 흰 털인 것은 전부 금기를 얻음이니 약에 넣으면 더욱 효과가 있다.
餘兎는 至秋深時則可食은 金氣全也니라.
여토는 지추심시즉가식은 금기전야니라.
나머지 토끼는 가을이 깊을 때면 먹을 수 있는 것은 금기가 보존됨이다.
纔至春夏면 其肉味 變하나니라.
참지춘하면 기육미 변하나니라.
겨우 봄 여름에 이르면 토끼 고기맛이 변한다.
⃝腦髓는 滑産하며. 塗凍瘡 手足皸裂이니라.
뇌수는 활산하며 도동창 수족군열이니라.
토끼의 뇌수는 윤활하게 출산하게 하며, 동상과 손발이 트고 갈라진데 바른다.

참고자료

· 의학입문