[한의학 원전 의학입문] 양육 양고기 마육 말고기 당나귀 노새 식치문 의학입문 원문 및 해석 한의학 한방 한약

소개

말 노새 나귀 양의 모든 부위에 대한 한의학적인 효능이 번역됨

목차

양육 양고기
마육 말고기
당나귀
노새

본문내용

羊肉
양육
양고기

味甘 性大熱하니補臟虛寒 形羸劣을!
미감 성대열하니 보장허한 형리렬을!
양고기는 감미로 성질이 크게 뜨거우니 5장 허한증을 보하고 형체가 파리하고 약함을 보한다.
安心止汗 又止驚이오益腎壯陽 堅骨節을!
안심지한 우지경이오 익신장양 견골절을!
양고기는 심을 편안케 하고, 발한을 멎게 하고 경기를 멎게 하고, 신을 더해주고 양기를 건장케 하고, 골절을 견고케 한다.
骨治寒中 頭退熱이오 血止諸血 及暈血을!
골치한중 두퇴열이오 혈지제혈 급훈혈을!
양뼈는 한사에 적중함을 치료하고 양머리는 열을 퇴거케 하고, 양 혈은 모든 출혈과 혈훈을 멎게 한다.

羊有三四種하니 以北地靑色者로 入藥이오.
양유삼사종하니 이북지청색자로 입약이오.
양에는 3~4종류가 있으니, 북쪽 지역의 청색 양을 약에 넣는다.
有一種의 無角白羊하니 亦堪食이라.
유일종의 무각백양하니 역감식이라.
일종의 뿔없는 백색 양이 있으니 또한 먹을 수 있다.
北地驅至南方이면 筋力이 勞損하니 亦不益人이오.
북지구지남방이면 근력이 노손하니 역불익인이오.
양은 북쪽 지역에 달려 남방에 이르면 근력이 피로 손상하니 또한 사람에게 유익하지 않다.
南方羊은 受濕하며 喫毒草 故로 不及이니라.
남방양은 수습하며 끽독초 고로 불급이니라.
남방의 양은 습기를 받고 독초를 먹으므로 북쪽 양에 미치지 못한다.
⃝羖羊肉은 無毒이라.
고양육은 무독이라.
羖(검은 암양, 거세한 양 고; 羊-총10획; gǔ)
검은 암양 고기는 독이 없다.
治五勞七傷과 臟氣虛寒으로 形體羸劣하며 補中 益氣하며 安心 止汗 止驚하다.
치오로칠상과 장기허한으로 형체리렬하며 보중 익기하며 안심 지한 지경하다.
고양육은 5로 7상과 장기가 허한으로 형체가 파리하고 용렬함을 치료하며 중초를 보하고, 기를 더하며 심을 편안케하고 땀을 그치게 하고, 경기를 멎게 한다.
益腎氣 壯陽道 堅筋骨 健腰膝하다.
익신기 장양도 견근육 건요슬하다.

참고자료

· 의학입문