[한의학 원전 의학입문] 菱角 이과 배 석류 홍시 건시 식치문 의학입문 원문 및 해석 한의학 한방 한약 본초

목차

菱角
이과 배
석류
홍시 건시

본문내용

柿乾
시건
건시, 白柿

性平 潤肺心이요化痰止咳 又止血을!
성평 윤폐심이요 화담지해 우지혈을!
건시는 성질을 화평하고 폐와 심을 윤택하게 하고, 담을 변화케 하고 기침을 멎게 하고, 출혈을 그치게 한다.
耳聾鼻塞 氣可通이오建胃厚腸 止痢洩을!
이롱비색 기가통이오 건위후장 지이설을!
건시는 이롱과 코가 막힘으로 기를 소통케 하고, 위를 건장케 하고, 장을 두터이 하고, 이질 설사를 멎게 한다.
火乾稍緩 性亦同하니 服藥欲吐 者堪嚙를!
화건초완 성역동하니 복약욕토 자감교를!
불로 건조한 오시는 조금 완만하며 약성 또한 동일하니 약을 복용하고 토하게 하는 환자는 먹을 수 있다.

日乾者는 性平이라.
일건자는 성평이라.
햇볕에 말린 홍시는 약성이 화평하다.
療肺痿 心熱하며 化痰 止咳 止吐血하며 潤喉聲이라.
료폐위 심열하며 화담 지해 지토혈하며 윤후성이라.
건시는 폐위와 심열을 치료하며 담을 삭히고, 기침을 멎게 하고, 토혈을 멎게 하며 목소리를 윤택하게 한다.
<丹溪>가 云: 屬金而有土하니 爲陰有收之義니 止血 治嗽에 可爲助也라 하니라.
단계가 운 속금이유토하니 위음유수지의니 지혈 치수에 가위조야라 하니라.
주단계가 말하길 건시는 금에 속하고 토기도 있어 음이 수렴하는 뜻이 있으니 지혈하고 기침을 치료함에 도움이 될 수 있다고 했다.
耳聾 鼻塞者는 乾柿 三枚를 和粳米豆豉와 煮粥食之면 卽通其氣요.
이롱 비색자는 건시 삼매를 화갱미 두시와 자죽식지면 즉통기기요.
건시가 귀가 먹고 코가 막힌 것은 마른 감 3매를 멥쌀 메주와 함께 달여 죽으로 먹으면 그 기를 소통시킨다.
又建脾 厚胃 消瘀 澀中하야 治腸澼不足 止瀉 止痢하며 殺腹中蟲이라.
우건비 후위 소어 삽중하야 치장벽부족 지사 지루하며 살복중충이라.
또한 건시는 비를 건전하게 하고 위를 두터이 하고, 어혈을 소멸케 하고, 중초를 깔깔하게 하여서 장벽으로 부족함을 치료하고 설사와 이질을 멎게 하고, 배 속의 벌레를 없앤다.
多食이면 去面皯과 及金瘡 火瘡하며 生肌 止痛이라.
다식이면 거면간과 급금창 화창하며 생기 지통이라.
皯(기미 낄, 얼굴이 거무스름하다 간; 皮-총8획; gǎn)
건시를 많이 먹으면 얼굴의 기미와 금창상 화상을 제거하고 새살을 생기게 하고, 진통한다.
單方이라:
단방이라.
건시의 단방 처방이 있다.
乾柿 三斤을 用蜜 半斤 酥一斤과 煎之하야 每日 食三五枚면 療男婦의 脾虛 肚薄 食不消化라.
건시 삼근을 용밀 반근 수일근과 전지하야 매일 식삼오면 료남부의 비허 두박 식불소화라.
건시 1200그램을 꿀 300그램과 연유 600그램과 함께 달여 매일 15매씩 먹으면 남자 부인의 비허 밥통이 허약함과 먹어도 소화되지 않음을 치료한다.
又産後欬逆 氣亂엔 水煮하야 熱呷之니라.
우산후해역 기란엔 수자하야 열압지니라.
呷(마실, 울다 합; 口-총8획; xiā)
건시는 또한 해수<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 의학입문