[한의학 원전 경악전서] 杜仲 속단 비해 오약 황정 치한문 의학입문

목차

杜仲
속단
비해
오약
황정

본문내용

烏藥
오약
辛溫 疏寒疫이오腎冷衝心 腹及脊을!
신온 소한역이오 신랭충심 복급척을!
오약은 신미 온기로 한성 역려를 소산시키고, 신이 허랭하여 심으로 상충함과 배와 등뼈를 치료한다.
消食寬膨 霍亂寧이오諸氣諸風 諸瘡熄을!
소식관팽 곽란녕이오 제기제풍 제창식을!
熄(꺼질, 그치다, 없어지다, 망하다 식; 火-총14획; xī)
오약은 식체를 소멸케 하고, 팽창을 넓게 하고, 곽란을 편안케 하고, 여러 기병과 여러 풍병과 여러 종기를 치료하여 없앤다.

色黑하며, 根似鳥樟이오, 藥은 乃治病總名으로, 從草從樂은 草部가 居多하며, 人病則憂하고, 病去則樂也앨새니라.
색흑하며 근사오장이오 약은 내치병총명으로 종초종약은 초부가 거다하며 인병즉우하고 병거즉약야니라.
오약은 흑색이며 뿌리가 오장과 유사하고, 약은 병을 치료하는 모든 이름으로, 약 藥글자가 초 두와 즐거울 락자가 합해짐은 풀의 부류가 거의 많으며 사람이 병들면 근심하고, 병이 제거되면 즐겁기 때문이다.
無毒하고. 入足陽明少陰經이라,
무독하고 입족양명 소음경이라.
오약은 독이 없고, 족양명 족소음경에 들어간다.
乃疏氣散寒之劑로. 治天行寒疫과 及陰毒傷寒에, 能發汗回陽하야 立瘥요,
내소기산한지제로 치천행한역과 급음독상한에 능발한회양하야 입차요.
오약은 기를 소산하고, 한사를 발산하는 약제로 유행성 한성 역려와 음독상한을 치료함에 발한하고 양기를 회복하여 곧 낫게 한다.
治膀胱腎間冷氣가 攻衝背膂, 心腹하야 疼痛이라.
치방광 신간냉기가 공충배려 심복하야 동통이라.
오약은 방광 신 사이의 냉기가 공격하고 등과 등뼈로 상충하고, 심복부위가 동통함을 치료한다.
≪衍義≫에 云:與沈香으로 磨服하면, 治胸膈冷氣에 甚驗이라 하니라.
연의에 운 여침향으로 마복하면 치흉격냉기에 심험이라 하니라.
본초연의에 말하길 오약을 침향과 함께 갈아 복용하면 흉격부위의 냉기를 치료함에 매우 효험있다고 하였다.
消宿食, 寬膨脹, 除黃疸. 利小便하며, 止霍亂吐瀉, 下痢라.
소숙식 관팽창 제황달 이소변하며 지곽란토사 하리라.
오약은 숙식을 소멸케 하고, 팽창함을 넓히고, 황달을 제거하고, 소변을 이롭게 하며,곽란 구토 설사와 하리를 멎게 한다.
得香附하면, 治諸般氣症하고, 入風藥이면. 疏一切風하고, 入瘡藥이면 治諸癰癤 疥癩요.
득향부하면 치제반기증하고 입풍약이면 소일체풍하고 입창약이면 치제옹절 개라요.
오약이 향부자를 얻으면 제반 기증을 치료하고, 풍약으로 들어가면 일체의 풍사를 소산케 하고, 종기약에 들어가면 여러 옹절과 개라를 치료한다.
兼治中惡鬼疰蠱毒의, 心腹疼痛과, 婦人血氣刺痛과, 小兒腹中諸蟲과 及猫犬百病하나니라.
겸치중악 귀주 고독의 심복동통과 부인혈기자통과 소아복중제충과 급묘견백병하니라.
오약이 악기에 적중하고, 귀신홀린 하복병과 나쁜기운독을 치료하고, 심복부 통증과 부인 혈기가 찌르듯 아픔과, 소아 배 속의 여러 벌레와 고양이 개<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 의학입문