1. 子曰: “里仁爲美. 擇不處仁, 焉得知?”
(자왈: “이인위미. 택불처인, 언득지?”)
2. 子曰: “不仁者不可以久處約, 不可以長處樂. 仁者安仁, 知者利仁.”
(자왈: “불인자불가이구처약, 불가이장처락, 인자안인, 지자리인.”)
3. 子曰: “惟仁者能好人, 能惡人.”
(자왈: “유인자능호인, 능오인.”)
4. 子曰: “苟志於仁矣, 無惡也.”
(자왈: “구지어인의, 무오야.”)
5. 子曰: “富與貴, 是人之所欲也; 不以其道得之, 不處也, 貧與賤, 是人之所惡也; 不以期道得之, 不去也. 君子去仁, 惡乎成名? 君子無終食之間違仁, 造次必於是, 顚沛必於是.”
(자왈: “부여귀, 시인지소욕야; 불이기도득지, 불처야. 빈여천, 시인지소
오야; 불이기도득지, 불거야. 군자거인, 오호성명? 군자무종식지간위인, 조차
필어서, 전패필어시.”)
6. 子曰:“我未見好仁者, 惡不仁者. 好仁者, 無以尙之; 惡不仁者, 其爲仁矣, 不使不仁者加乎其身. 有能一日用其力於仁矣乎? 我未見力不足者. 蓋有之矣, 我未之見也.”
(자왈: “아미견호인자, 오불인자. 호인자, 무이상지; 오불인자, 기위인의, 불사불인자가호기신. 유능일일용기력어인의호? 아미견역부족자. 개유지인, 아미지견야.”)
7. 子曰: “人之過也, 各於其黨. 觀過, 斯知仁矣.”
(자왈: “인지과야, 각어기당. 관과, 사지인의.”)
8. 子曰: “朝聞道, 夕死可矣.”
(자왈: “조문도, 석사가의.”)
9. 子曰: “士志於道, 而恥惡衣惡食者, 未足與議也.”
(자왈: “사지어도, 이치악의악식자, 미족여의야.”)
10. 子曰: “君子之於天下也, 無適也, 無莫也, 義之與比.”
(자왈: “군자지어천하야, 무적야, 무막야, 의지여비.”)
11. 子曰: “君子懷德, 小人懷土; 君子懷刑, 小人懷惠.”
(자왈: “군자회덕, 소인회토; 군자회형, 소인회혜.”)
12. 子曰: “放於利而行, 多怨.”
(자왈: “방어리이행, 다원.”)
13. 子曰: “能以禮讓爲國乎? 何有? 不能以禮讓爲國, 如禮何?”
(자왈: “능이례양위국호? 하유? 불능이례양위국, 여례하?”)
14. 子曰: “不患無位, 患所以立. 不患莫己知, 求爲可知也.”
(자왈: “불환무위, 환소이립. 불환막기지, 구위가지야.”)
15. 子曰: “參乎! 吾道一以貫之.” 曾子曰: “唯.” 子出, 門人問曰: “何謂也?” 曾子曰: “夫子之道, 忠恕而已矣.”
(자왈: “삼호! 오도일지관지.” 증자왈: “유.” 자출, 문인문왈: “하위야?” 증자왈: “부자지도, 충서이이의.”)
16. 子曰: “君子喩於義, 小人喩於利.”⇨ 喩의 의미규정!!
(자왈: “군자유어의, 소인유어리.”)
17. 子曰: “見賢思齊焉, 見不賢而內自省也.”
(자왈: “견현사제언, 견불현이내자성야.”)
18. 子曰: “事父母幾諫, 見志不從, 又敬不違, 勞而不怨.”
(자왈: “사부모기간, 견지부종, 우경불위, 노이불원.”)
19. 子曰: “父母在, 不遠遊, 遊必有方.<font color=aaaaff>..</font>
논어(論語) 제5편. 공야장(公冶長)편
16페이지
