[한의학 원전 의학입문] 郞耶草 활유 의어 청풍등 반석(비석), 청랑간 현정석 치풍문 의학입문

소개

명대 이천이 쓴 의학입문 본초편에 나오는 郞耶草 활유 의어 청풍등 반석(비석), 청랑간 현정석 원문 및 해석

목차

郞耶草
활유
의어
청풍등
반석(비석),
청랑간
현정석

본문내용

黃瑯玕.
황랑간
瑯(고을 이름, 옥이름 랑{낭}; 玉-총14획; láng)
玕(옥돌 간; 玉-총7획; gān)
瑯玕은, 琉璃之類로, 火成之物이니, 卽玻瓈也라.
玻(유리 파; 玉-총9획; bō)
瓈(유리 려{여}; 玉-총19획; lí)
낭간은 유리지류로 화성지물이니 즉파려야라.
낭간은 유리의 부류로 불이 만든 물건이니 파려이다.
有五色하니, 惟靑者라야 入藥이오.
유오색하니 유청자라야 입약이오.
황란간에는 5색이 있으니 청색만이 약에 넣는다.
味辛平하고. 無毒이라.
미신평하고 무독이라.
황랑간 신미 평기로 독이 없다.
主 皮膚風痒 死肌, 疥癩 火瘡 癰傷하고, 磨目翳하며 起陰氣요, 殺錫毒하다.
주 피부풍양 사기 개라 화창 옹상하고 마목예하며 기음기요, 살석독하다.
황랑간은 피부 소양감과 죽은 피부, 옴, 문둥병, 화상, 옹저상처를 주치하고 눈 예막에 문지르고 음기를 일으키고, 주석 독을 죽인다.
畏鷄骨하고, 得水銀이면 良이니라.
외 계골하고 득수은이면 량이니라.
황랑간은 닭 뼈를 상외하고 수은을 얻으면 좋다.

玄精石.
현정석
玄은, 黑色이오;精은 靈也니; 言石色이 黑而有靈也요.
현은 흑색이오 정은 령야니 언석색이 흑이유령야요.
현정석의 현은 흑색이고, 정은 신령함이니 돌 색이 검고 신령스러움을 말함이다.
形如龜背의, 玄武北方之神 故로 名. 太陰玄精이라,
형여구배의 현무북방지신 고로 명 태음현정이라.
형체가 거북등껍질과 같아 현무인 북방의 신이므로 태음 현정이라고 이름하였다.
味鹹溫. 無毒하다.
미함온 무독하다.
현정석은 함미 온기로 독이 없다.
主 風冷邪氣 濕痺하며, 益精氣하며, 婦人의 痼冷 漏下, 心腹積聚 冷氣하다.
주 풍랭사기 습비하며 익정기하며 부인의 고랭 누하 심복적취 냉기하다.
현정석은 풍랭의 사기와 습비를 주치하고 정기를 북돋우며 부인의 고랭 누하 심복의 적취 냉기를 치료한다.
止頭疼 解肌하고. 傷寒과 及補藥으로 亦用之니라.
지두동 해기하고 상한과 급보약으로 역용지니라.
현정석은 두통을 없애주고 기육을 풀어주고 상한과 보약으로 또한 사용한다.
○搗碎하야 細硏, 水飛하야 日乾이니라.
도쇄하야 세연 수비하야 일건이니라.
현정석은 방아찧어서 분쇄하고 가늘게 갈아서 수비하여서 햇볕에 건조한다.

참고자료

· 의학입문