[한의학 원전 의학입문] 의학입문 治風門 본초 방풍 독활 강활 형개 원문 및 해석

소개

의학입문 治風門 본초 방풍 독활 강활 형개 원문 및 해석
http://cafe.daum.net/homeosta

목차

방풍
독활
강활
형개

본문내용

荊芥
형개
辛溫 療諸瘡이오, 暴傷寒證 發汗良을!
신온 료제창이오, 폭상한증 발한량을!
형개는 신미와 온기로 모든 종기를 치료하고, 갑자기 한증으로 손상되고 발한증을 좋게 한다.
除痺破氣 專凉血이오, 血風血暈 是仙方을.
제비파기 전량혈이오, 혈풍, 혈훈 시선방을.
비증과 기맺힘을 깨뜨리고, 오로지 혈을 차게 하고, 혈풍, 혈훈의 좋은 방약이다.
俗名은 荊芥요, 本名은 假蘇니 氣味가 似紫蘇也라.
속명은 형개요, 본명은 가소니 기미가 사자소야라.
속칭은 형개요, 본명은 가짜 소엽이니 기미가 자소엽과 흡사하다.
無毒하고 浮而升하며 陽也라.
무독하고 부이승하며 양야라.
형개는 무독하고 뜨고 상승하고 양이다.
主 諸瘡 癩瘡 風疹 瘰癧과 暴傷寒으로 頭疼 目眩 手足拘急 氣壅 寒熱 等證하나니라.
주 제창 나창 풍진 나력과 폭상한으로 두동 목현 수족구급 기옹 한열 등증하니라.
형개는 모든 종기, 나창, 풍진, 나력과 갑작스런 상한으로 두통, 눈현기증, 수족 당김, 기옹색, 오한발열 등의 증상을 주치한다.
發汗卽散이로대 惟有渴者 不宜요.
발한즉산이로되 유유갈자 불의요.
형개는 발한시켜 확산시키나 오직 갈증환자는 마땅치 않다.
除 濕痺 脚氣, 筋骨煩疼하며, 破 結氣, 下 瘀血 通 血脈 凉血 止血하며 婦人血風의 要藥이라.
제 습비 각기, 근골번동하며 파 결기 하 어혈 통 혈맥 양혈 지혈하며 부인 혈풍의 요약이라.
습비 각기증 , 근골이 화끈거리며 통증을 제거하고, 울결된 기를 깨고, 어혈을 아래로 내리고, 혈맥을 소통시켜 혈을 식히고 지혈시키며 부인 혈풍의 중요약이다.
産後血暈에 爲末 童便調하야 熱服하고. 産後中風으로 身强에 酒調服이면 神效요.
산후혈훈에 위말 동변조하야 열복하고, 산후중풍으로 신강에 주조복이면 신효요.
산후혈훈에 형개를 가루내어 동변에 조리하여 뜨겁게 복용하고, 산후 중풍으로 몸이 강직함에 술로 조리하여 복용하면 귀신같은 효과가 있다.
又爲末 和醋하야 封風毒疔腫이니라.
우위말 화초하야 봉풍독정종이니라.
형개는 또한 가루내어 식초로 조화하여 풍독으로 종기를 밀봉해버린다.
○取花實의 成穗者하야 日乾用이니라.
취화실의 성혜자하야 일건용이니라.
穗(이삭, 이삭모양으로 생긴것 수; 禾-총17획; suì)
꽃과 열매의 이삭을 생성함을 취하여 해에 건조하여 복용한다.

참고자료

· 의학입문 治風門 본초 방풍 독활 강활 형개
· http://cafe.daum.net/homeosta