[한의학 원전 의학입문] 南星 백주자 여로 조협 백강잠 치풍문 의학입문의 원문 및 해석

소개

이천 의학입문 본초 치풍문 원문 및 해석
南星 백주자 여로 조협 백강잠
http://cafe.daum.net/homeosta

목차

南星
백주자
여로
조협
백강잠

본문내용

殭蠶
강잠.
辛鹹 散痰結이오. 中風喉痺 瘡瘢滅을.
신함 산담결이오, 중풍후비 창반멸을.
瘢(흉터, 흔적, 죽은깨 반; 疒-총15획; bān)
신미, 함미 담결을 흩어지게 하고 중풍 후비증 종기 죽은깨를 소멸시킨다.
陰易崩帶 産餘痛이오. 兒驚夜啼 口噤撮을.
음역붕대 산여통이오, 아경야체 구금촬을.
음역병과 붕루 대하와 출산후 나머지 통증을 치료하고 야경증 야체증 입이 안벌려지는 증상을 치료한다.
人家養蠶에, 有合箔이 自殭直死하니라,
인가양잠에 유합박이 자강직사하니라.
집에서 양잠하는데 합박이 자연적으로 뻣뻣해져서 바로 죽음이 있다.
小하며 白色으로 似有鹽度者를, 卽曬乾하야, 勿令中濕이니, 濕則有毒이라.
소하며 백색으로 사유염도자를 즉쇄건하야 물령중습이니 습즉유독이라.
작으면서 백색으로 소금을 가한 것과 유사한 것은 양달에 건조하여 습기를 맞히지 않게 함이니 습하면 독이 있게 된다.
氣平 無毒하고. 浮而升하며, 陽也라.
기평 무독하고 부이승하며 양야라.
백강잠은 기가 평하고 무독하고 뜨면서 상승하면서 양이다.
主 散風痰하나니라.
주 산풍담하니라.
백강잠은 풍담을 흩어지게 한다.
丹溪云:能 助金淸化之氣하야, 治相火結滯之疾이라,
단계운 능 조금청화지기하야 치상화결체지질이라.
주단계가 말하길 금의 맑게 변하는 기운을 도와서 성화가 결체한 질병을 치료한다.
故로 日華子에 以治 風及勞瘦也라.
고로 일화자에 이치 풍급노수야라.
그러므로 일화자에 풍과 노수를 치료한다고 하였다.
治中風失音, 半身不遂, 幷 一切風疾 頭風 口瘡 面䵟, 喉痺欲死하다,
치중풍실음 반신불수 병 일체풍질 두풍 구창 면간 후비욕사하다.
䵟(검은빛, 기미 간; 黑-총15획; gǎn)
백강잠은 중풍실어증, 반신불수, 일체 풍질, 두풍, 구창, 얼굴기미,후비증으로 죽으려고 함을 치료한다.
滅 諸瘡瘢㾗과, 及遍身癮疹, 瘰癧 發背, 疔瘡 痔腫, 火丹 金瘡, 皮膚風으로 動如蟲行하다.
멸 제창반흔과 급편신은진 나력 발배 정창 치종 화단 금창 피부풍으로 동여충행하다.
백강잠은 모든 종기 반흔과 온몸 은진, 나력, 발배, 정창, 치종, 화단전요, 금창상, 피부가려움증으로 벌레 기어가듯 함을 소멸시킨다.
男子傷寒後에 陰易病과, 女子崩中 帶下, 産後餘痛, 乳汁不通과, 小兒驚風 夜啼 口噤 撮口하며, 兼去三蟲하며, 能發汗이니라.
남자상한후에 음역병과 여자붕중 대하 산후여통 유즙불통과 소아경풍 야체 구금 촬구하며 겸거삼충하며 능발한이니라.
남자가 상한병후에 음역병과 여자 붕루, 대하 산후에 남은 통증, 유즙불통과 소아 경풍 야체 구금, 입다물어짐을 치료하고 3벌레를 제거하고 발한하게 한다.
○頭番으로 乾久者 佳니, 糯米泔浸하야 去涎觜하고, 火焙커나 或姜[薑]汁炒니라.
觜(털 뿔 자; 角-총12획; zī,zuī,zuǐ)주둥이 취.
두 번으로 건구자 가니, 나미감침하<font color=aaaaff>..</font>

참고자료

· 의학입문
· http://cafe.daum.net/homeosta